Números 7:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti sba c'ac'ale, ja' laj yich' batel matanal yu'un ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe, banquilal yu'un ti jvoc' yu'un ti Judae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ta sba c'ac'ale ja' laj yich' batel smoton Dios li Naasón, xnich'on Aminadab ti liquem ta jchop yu'un Judae.

Números 7:12 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

C'alal naqui o ti Israel ti bu taje, jech ti Rubene vay xchi'uc ti Bilha ti sts'acal ajnil ti stote. C'alal laj ya'i taje, toj ep soc sjol yu'un. Xnich'nabtac ti Jacobe, ja' lajcha'vo' ta scotol.

Génesis 35:23

Ti laj yil xchi'uc ti Leae, ja'ic ti Rubén ti sbanquilal nich'one, ti Simeone, ti Levie, ti Isacare, ti Judae, ti Zabulone.

Génesis 49:10

Mu'yuc buch'u xu' xpojbat yabtel ti Judá yich'oje, mi ja'uc xpoj yu'unic ti svaxton oy ta sc'obe, ja' to mi vul ta loq'uel yajval stuc ti vaxtone, ti ta xch'unbat smantal yu'un scotol ti jteclume.

Génesis 49:8

“Ti vo'ote, Judá, toj lec ac'oplal yu'un ti achi'iltac ta voq'uele. Ti avajcontrae ta xatsal, ti achi'iltac ta voq'uele ta xayich'ic ta muc'.

Números 1:5

Ti jujun jtsobvanejetique, ja' jech ti sbiic ti tsots sc'oplal ta xa scoltaoxuque: “Ta sventa snitilultac ti Rubene: ja' ti Elisur xnich'on ti Sedeure.

Números 1:7

“Ta sventa snitilultac ti Judae: ja' ti Naason xnich'on ti Aminadabe.

Números 10:14

ti jvoc' ta sliqueb ti jnaclejetique, ja' xvoletic batel ti bu japbil batel bandera yu'un ti Judae, ti ja' banquilal jvolvanej yu'unic ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe.

Números 2:3

“Ta yeloval sloq'ueb c'ac'al, ja' tey ta svol sbaic ti jvoc' ti sts'acliojic ta xanobal sbandera ti Judae. Ti jvoc' ti ja' snitilultac ti Judae, ti ja' banquilal yu'unic ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe,

Números 7:11

Va'i un, ti Diose xi laj yalbe ya'i ti Moisese: “Ti jech ta xaq'uic matanal ti banquilaletic yu'un ti jujuvoq'ue, jujun c'ac'al, cajal ta xc'ot sc'oplalic ti ta xaq'uic ti matanal ta sventa ta x'och ta tunel yu'un Dios ti altare.”

Números 7:13

Ti matanal ti laj yaq'ue, ja' jun lech-lech plata taq'uin ti ja' yich'oj jmil xchi'uc chanib ciento xchi'uc to lajuneb xcha'vinic (1,430) gramo ti yalale. Laj yac' xtoc jun muc' ta taza ti meltsanbil ta plata ti ja' yich'oj vucub ciento xchi'uc lajuneb xchanvinic (770) gramo ti yalale, (ja' ti c'u s'elan, liquem sbisel yalal yu'unic ta Axibalnae). Ti chib taje, nojic lec bat ta t'ujbil harina ti vots'bil ta aceitee, ti ja' jun matanal ta sventa ti sat ts'unubile.

San Mateo 1:4

Xnich'on ti Arame, Aminadab. Xnich'on ti Aminadabe, Naasón. Xnich'on ti Naasone, Salmón.

Rut 4:20

Nich'naj ti Aminadabe, Nahasón laj yac'be sbi. Nich'naj ti Nahasone, Salmón laj yac'be sbi.