Números 7:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Va'i un, ti Diose xi laj yalbe ya'i ti Moisese: “Ti jech ta xaq'uic matanal ti banquilaletic yu'un ti jujuvoq'ue, jujun c'ac'al, cajal ta xc'ot sc'oplalic ti ta xaq'uic ti matanal ta sventa ta x'och ta tunel yu'un Dios ti altare.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li Muc'ul Diose jech laj yalbe li Moisese: “C'alal chtal yac'bicun jmoton ta jujun c'ac'al li jujun banquilaletic yu'un jujuchop achi'iltac sventa chavac'bicun ta jc'ob li scajleb jmotone, ac'o sjelilan sbaic”, xi.

Números 7:11 Iomraidhean Croise

Números 7:10

C'alal laj yich' ac'bel stunesel ta sventa Dios ti altare, jech ti banquilaletic yu'un ti jujuvoq'ue laj yaq'uic ta sts'el altar ti matanal ti laj yich'ic batele.

Números 7:12

Ti sba c'ac'ale, ja' laj yich' batel matanal yu'un ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe, banquilal yu'un ti jvoc' yu'un ti Judae.

1 Corintios 14:33

Ti Diose ja' ta sc'an ti xlaet cuxetuc ti banomile, ti oyuc smelol c'usi ta xich' pasele, ma'uc sc'an ti voch voch c'ope. Jech xapasic jech c'u cha'al ta spasic ti jch'unolajeletic ti buyuc no'ox ta stsob sbaique.

1 Corintios 14:40

Ja'uc le'e, scotol oyuc smelol stuq'uil ti c'usi ta xapasique.

Colosenses 2:5

Ac'o mi mu'yuc va'alun ta atojolic, oyoxuc ono'ox ta co'nton. Ximuyubaj xa avu'unic ti jmoj avo'ntonique, xchi'uc ti jun avo'ntonic c'otem ta xch'unel avu'unic ti Cristoe.