Números 6:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Yu'un ti c'u sjalil yac'oj ti ye sti'e, yu'un c'otem xa ta yajtunel ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ti jayib c'ac'al yaloj chtun cu'une, voc'bil o sventa cabtel.

Números 6:8 Iomraidhean Croise

Números 6:7

Mi ja'uc xtoc xu' ta sq'uel mi c'ot ta pasel mi cham ti stote, mi ja' ti sme'e, mi ja' jun xchi'il ta voq'uel, mi vinic, mi ants, yo' jech mu soques sba. Yu'un tsots sc'oplal ta stuc'ulan sba ti jech c'otem ta jtunel yu'un ti Diose.

Números 6:9

“Mi oy buch'u ta xcham ta anil no'ox ti xchi'inoje, ti c'ot ta sts'i'lejel ti stsotsil sjol ti yaloj ti ta xc'ot ta stunel yu'un ti Diose, ta yucubal c'ac'al yech'el un, ti xcaltique, ja' ti c'alal nopol xa batel yorail ti mesel tusele, ac'o xt'axbun ta loq'uel ti sjole.

1 Samuel 1:27

Ti olol li'e, laj jc'anbe ti Dios ti ac'o xiyac'bune. Laj yac'bun un.

1 Samuel 1:28

Loc' ayan ta co'nton ti ta xcac' tunuc yu'un ti Diose, ti yajtunel ta xc'ot o ti c'u sjalil ti xch'iel sc'opojele. Va'i un, ti Elie snupilan xa banomil laj spatan sba ta lumtic ta stojolal ti Diose.