Números 6:22 - Bible in Tzotzil de Chamula

²² Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese. Jech laj yalbe:

Números 6:22 Iomraidhean Croise

Levítico 9:22

Jech ti Aarón une laj stoy batel sc'ob ta stojol ti israeletique, laj sts'uiltas. C'alal laj xa ox yac' ti c'usi laj yich' svocol ta scoj ti mulile, ti c'usi laj yich' chiq'uele, xchi'uc ti c'usi laj yich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale, laj xch'ac sba loq'uel ta sts'el ti altare.

Números 6:21

“Taje, ja' sc'oplal ti oy c'usi jbel tsots albil ta sventa ti buch'u ta xal sc'op ti ta x'och ta nazareoale. Ja' jech s'elan ti smatanalil ti tsots sc'oplal ta xaq'ue, ti mu'yuc xa tsacbil ta venta mi oy to c'usi yan ti xu' yu'un ta yaq'uel yane. Yu'un tsots sc'oplal ti c'otuc ta pasel yu'un co'ol jech c'u cha'al ti nopbil albil sc'oplale.”

Números 6:23

“Xi xavalbe ya'i ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe ti c'alal ta sc'anbeic ti ac'o yaq'uic ti slequilal Dios ta stojol ti israeletique, ac'o yalic jech c'u cha'al li'e:

Deuteronomio 21:5

“Mi laj une, ta xnopajic ech'el ti pale levitaetique, yu'un ja' t'ujbilic ta yabtelanel ta spasel ti c'usi ta sc'an ti Diose, xchi'uc ta sts'uiltasel ta sventa. Yu'un ja' stsutseb c'op ti c'u s'elan ta xc'ot ta nopel yu'unic mi oy letoe, mi vulvul baile.