Números 6:19 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Va'i un, ti palee ta stsac sbaquil spat ti chij ti ta'ajem xae, xchi'uc ti jbej pan ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasobil ti tiq'uil ta biq'uit moche, xchi'uc ti jayaquil harina ti bacubtasbil ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasbile. Scotol ta xac'be jelavel ta sc'ob ti buch'u ta x'och ta nazareoe, ti c'alal mi laj xa ox sloc' ti stsotsil sjole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Li palee ac'o stsacbe snecub li chij ti toc'on xae, xchi'uc junuc pan te ta unin moch ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute, xchi'uc junuc li unin jayal vaj ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute. Ac'o yac'be ta sc'ob li boch'o j'ech'el yac'oj sba o ta jtojol c'alal me juxbil xa scotol li stsotsil sjole.

Números 6:19 Iomraidhean Croise

Levítico 7:28

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Levítico 7:30

Ac'o yich' batel stuc ta stojol Dios ti matanal ta xac' ti ta xich' chiq'uele, ti xepu'al sti' yo'ntone, xchi'uc sjunlej spechel sti' yo'ntone, yo' jech ta xc'ot ta pasel ti ta xich' aq'uel ta stojol Dios ti c'alal ta xich' ye'ilanele.

Levítico 8:27

Scotol taj une, laj yac'be ta sc'ob ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe yo' jech ta sye'ilan ta yaq'uel ta stojol ti Diose.

Levítico 8:31

Ts'acal to un, ti Moisese xi laj yalbe ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe: “Ba lacanic ti beq'uet ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu Nupel ta bee. Ti bu taje, tunic lajesic xchi'uc ti pan ti oy ta moch ti c'ot ta sventa ti nupob abtelale jech c'u cha'al yalojbun ono'ox mantal ti Dios ti c'alal xi laj yalbune: ‘Ti beq'uet li'e, ja' ta sti' ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe.’

Números 6:2

“Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletic jech c'u cha'al li'e: Mi ja' jun vinic, mi ja' jun ants ti ta xac' ye sti' ta xac' sba ta tunel yu'un ti Diose, ti ja' nazareo sbie,

1 Samuel 2:15

Ma'uc no'ox taje, c'alal mu to xchiq'uic ti xepu' ta altare, ta xc'ot ti yajtunel palee, ti xi ta xalbe ti buch'u ta xac' ti chic'bil matanale: “Tse to ma' le'e, ac'bun talel ti beq'uete yo' ta jvobe ti palee, yu'un mu xa stsac ti mi vobil xae. Ja' no'ox ta xch'ambot ti mi tse toe.”