Números 5:13 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ ti ta xmulivaj xchi'uc yan vinic ti mu ja'uc sna' ti smalal ti c'alal oy sc'oplale. Ac'o mi jech ta spas ti ants ti ta soques ti sc'oplal ti ta soques sbae, mucul ta xcom ta scoj ti mu'yuc xvinaj ti yacal ta spas taje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ oy bu chchi'in sba xchi'uc yan vinic ti mu sna' li smalale. Ac'o me ta melel oy li smule, pero mu'yuc boch'o yiloj yu'un ta mucul la spas, jech mu'yuc boch'o xu' chal.

Números 5:13 Iomraidhean Croise

Proverbios 30:20

Ti jlo'laej vinic antse xi ta xlic spase: ta xve', cus xa ye liquel un, ta sva'an sba ta j'ech'el ti mu'yuc c'usi chopol spasoje.

Proverbios 7:20

Jun to vorxa yich'oj batel ti staq'uine; ta sut talel ta syijil to u.”

Ezequiel 33:26

Sbeelinoj ac'obic ti avabtejebic ta ilbajinvaneje. Ta xapas ti c'usi mu jc'an jq'uele. Acotolic naca jlo'laej joliloxuc. ¿Mi xc'ot to o avalojic ta xac'otic ta yajval jun muc' ta lume?’

Levítico 18:20

“Mu stac' xaluts'be yajnil ti achi'ile. Mi ja'uc xata ta chi'inel ti ta xasoques aba yu'un ta scoj taje.

Levítico 20:10

“Mi oy buch'u ta xmulivaj xchi'uc ti yajnil xchi'ile, ta xich' milel ti jmulivajel vinique xchi'uc ti jmulivajel antse.