Números 5:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² “Xi xcholet xavalbe ya'iic ti israeletic jech c'u cha'al li'e: Xu' nan ti ta xc'ot ta pasel ti oy jun ants ta smucul sati ti smalale,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² “Jech xavalbe ya'yic scotol li achi'iltac ta israelale: Oy bu chc'ot ta pasel ti oy junuc ants mu junuc yo'nton ta stojol li smalale,

Números 5:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:14

“Mu xamulivaj.

Números 5:11

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Números 5:29

“Ti va'i s'elan ti oy c'usi tsots albile, ja' jech snupin sba xchi'uc ti buch'u ta smucul-sati ti smalale, xchi'uc ti buch'u ta xlic it'ixajuque.

Deuteronomio 24:1

“Mi oy jun vinic ti lec laj yil jun antse, ti laj yiq'ue, ts'acal to un, mu xa junuc yo'nton xchi'uc ta scoj ti oy c'usi mu lecuc laj sta ti c'alal laj yiq'ue, ac'o smeltsanbe jlicuc ts'ibabil vun ti ta xalbe sc'oplal ti bajobbaile. Va'i un, ta stam loq'uel sbe yu'un ti ta snae.