Números 5:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Scotol ti c'usi loc' xa sc'oplal yu'unic ti ta xc'ot ta yu'un ti Diose, ac'o yich' batel ta stojol ti palee yo' ta xc'ot ta yu'un.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Scotol li c'usi voc'bil ti ja' xa cu'une, ja' ac'o bat yac'beic li palee. Ja' xa yu'un chc'ot o”, xi li Muc'ul Diose.

Números 5:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:28

Ti matanaletic ti ta xich'ic talel ti israeletique, na'bil ta xcom o yu'unic ti c'ot ta jbel mantal ti ja' yu'unic ti paleetic ti xpechel sti' yo'ntone, ti sbec'tal yo'tac ti laj yich' aq'uel ta sventa ti lajesobil o'ntonale.

Levítico 10:13

Ve'anic tey ti bu tuc'ulanbil leque, yu'un ja' c'ot ta apuculalic xchi'uc ti anich'nab ti matanal ti laj yich' chiq'uel sventa yich'el ta muc' ti Diose. Ti va'i s'elan taje, yu'un ja' jech albilun talel.

Números 31:41

Ti matanal ti ja' xc'ot ta sventa ti Diose, ti Moisese laj yac'be jelavel ta stojol ti pale Eleazare, jech c'u cha'al albil ono'ox yu'un ti Diose.

Números 5:11

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele: