Números 4:49 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁹ Ti tsacob-biil ti laj yich' pasel taje, ja' co'ol s'elan jech c'u cha'al albat ono'ox mantal ti Moisés yu'un ti Diose. Jech xtoc albatic ta jujun ti c'usi ta spasique xchi'uc ti c'usi ta xich'ic batele, ja' co'ol xchi'uc jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁹ Ti c'u x'elan la yich' tsacbel sbiique, ja' jech laj yich' pasel jech chac c'u cha'al i'albat yu'un Dios li Moisese. Xchi'uc ta jujuntal laj yich'ic albel c'usi yabtel ac'o spasic xchi'uc c'usitic oy ta sventa chich'ic batel jech chac c'u cha'al i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Números 4:49 Iomraidhean Croise

Números 1:47

Yan ti levitaetique mu'yuc laj yich'ic tsaquel ta atel jmoj xchi'uc snitilultac ti smolmuc'totic ta vo'nee.

Números 1:54

Jech ti israeletique ja' jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.

Números 2:33

Ti jech laj spas ti Moisés jech c'u cha'al albat yu'un ti Diose, mi ja'uc laj stsaquic ta atel ti levitaetique.

Números 3:51

Laj taj une, ti taq'uine, ja' laj yac'be yich' ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe jech c'u cha'al albat ono'ox mantal yu'un ti Diose.

Números 4:15

C'alal mi laj xa svolic lec ta pixel ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe scotol ti trasteetic ti ac'bil xa ta ventainele, ti chapalic xa ta stam batel ti sbeique, xu' ta xtalic snitilultac ti Coate yo' jech ta xchechic batel scotol ti c'usitic taje. Ja' no'ox un, ti c'usitic ac'bil xa ta ventainele, mi ja'uc xu' ta spiquic yo' jech mu xchamic. Yu'un scotol ti c'usitic oy ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ja' sbainojic ta xchechel batel snitilultac ti Coate.

Números 4:21

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Números 4:24

“Ti yabtelic ti snitilultac ti Gersone, xi s'elan jech c'u cha'al li'e:

Números 4:31

Ti smelol ti yabtel ta xich'ic ta sventa yu'un ti Axibalna ti bu nupel ta bee, ja' ta sbainic ta yich'el batel stenel-te'altac ti ch'ulnae, ti sc'atlomte'altaque, ti yoyaltaque, ti spajlebtaque.

Números 4:32

Ma'uc no'ox taje, ja' ta sbainic ta yich'el batel xtoc ti oyetic ti ta xtun ta sjoylej smac ti ch'ulnae, ti spajlebtaque, ti spajobte'altaque, ti yaq'uiltaque, xchi'uc scotol ti c'usitic ta xtun ta sventa yabtelique. Vo'ot ta xavalbe jujunic ti c'usitic ta xich'ic batele.

Números 4:37

Ja' jech yepal loc' ta chapel snitilultac ti Coate ti ta xac' sbaic ta tunel ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ti c'u s'elan laj spas tsacob-biil ti Moisese, ti Aarone, ti ja' co'ol s'elan jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.

Números 4:41

Ja' jech yepal loc' ta chapel snitilultac ti Gersone, ti xu' yu'unic ta xac' sbaic ta tunel ta Axibalna ti bu nupel ta bee c'alal tsacbatic ti sbiic yu'un ti Moisese xchi'uc ti Aarone ta sventa smantal ti Diose.

Números 4:45

Taje, ja' jech yepal snitilultac ti Merarie, ti xu' yu'unic ta xac' sbaic ta tunel ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ti c'alal laj stsaquic biil ti Moisese xchi'uc ti Aarone, ja' co'ol s'elan jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.

Números 5:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele: