Números 4:34 - Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ Ti Moisese, ti Aarone, xchi'uc ti banquilaletic yu'un ti israeletique, laj stsacbeic sbi ti jujuvoc' ta jujuchop snitilultac ti Coate,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ Li Moisés, xchi'uc Aarón, xchi'uc li banquilaletic yu'un israeletique lic stsacbeic ta vun sbi scotol li smomnich'nabtac Coate. Lec ta jujume'il la stsaquic, xchi'uc ta jujubej snaic.

Números 4:34 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:24

Taje, ja' snitilultac ti Levi ti c'u yepalic oyic ta jujuchop ti tsacbat sbiic c'alal ech' ti tsacob-biile, ti c'otemic ta totiletic yu'un jujuchop ti yich'ojic jtob jabile, xchi'uc ti x'ech' xa batele, ti ochemic ta tunel ta ch'ulnae.

Números 1:4

Va'ano jujun jtsobvanej yu'unic ti jujuvoc' ti totil me'iletique.

Números 3:27

Ti jvoc' snitilultac ti Coat ta sventa ti jujuchop totil me'il yu'une, ja' ayan talel yu'un ti Amrame, ti Izhare, ti Hebrone, xchi'uc ti Uziele.

Números 4:33

Ja' jech smelol yabtelic ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ti ta sbainic ti jujuchop snitilultac ti Merarie, ti ja' tojobtasbilic yu'un ti Itamar ti ja' xnich'on ti pale Aarone.”

Números 4:35

ja' ti buch'u yich'ojic xa lajuneb xcha'vinic (30) jabile, xchi'uc ti xc'ot c'alal ti buch'u yich'ojic xa lajuneb yoxvinic (50) jabile, ti baxbolic ta xac' sbaic ta tunel ta Axibalna ti bu nupel ta bee.