Números 4:33 - Bible in Tzotzil de Chamula

³³ Ja' jech smelol yabtelic ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ti ta sbainic ti jujuchop snitilultac ti Merarie, ti ja' tojobtasbilic yu'un ti Itamar ti ja' xnich'on ti pale Aarone.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³³ Li smomnich'nab Merarie ja' jech li yabtelic tsc'an ac'o spasic te ta ch'ulna pasbil ta nucule. C'alal tspas li yabtelic le'e, ja' chq'uelatic yu'un li Itamar, xnich'on banquilal pale Aarone”, x'utat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Números 4:33 Iomraidhean Croise

Éxodo 38:21

Ta sventa smantal ti Moisese, ja' c'ot ta jtojobtasvanej ti Itamar ti ja' xnich'on ti pale Aarone. Jech o xal ti levitaetique ta sva'an sbaic ta xchapanel ti taq'uinetic ti ta xtun ta sva'anel ti Axibalna yu'un ti tratee.

Isaías 3:6

Ta xc'ot ta pasel ti xchi'il no'ox sbaic ta voq'uele, xi ta xalbe ya'i ti nacal ta sna ti stote: “Ti vo'ote oy to ac'u' stac' xalap, ochan ta banquilal cu'uncutic ca'itic un cha'e, ta spasel mantal ta ajvalil ta jinemal lum li'e.”

Números 4:28

Ja' jech yabtelic ta xich'ic ti jujuchop snitilultac ti Gersone, ti ta xtunic ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ti ja' tojobtasbilic yu'un ti Itamar ti ja' xnich'on ti pale Aarone.

Números 4:32

Ma'uc no'ox taje, ja' ta sbainic ta yich'el batel xtoc ti oyetic ti ta xtun ta sjoylej smac ti ch'ulnae, ti spajlebtaque, ti spajobte'altaque, ti yaq'uiltaque, xchi'uc scotol ti c'usitic ta xtun ta sventa yabtelique. Vo'ot ta xavalbe jujunic ti c'usitic ta xich'ic batele.

Números 4:34

Ti Moisese, ti Aarone, xchi'uc ti banquilaletic yu'un ti israeletique, laj stsacbeic sbi ti jujuvoc' ta jujuchop snitilultac ti Coate,

Números 7:8

Chanib carreta xchi'uc vaxac-cot vacax, laj yac'be yich' snitilultac ti Merarie. Yu'un ja' jech yepal ta xtun yu'unic ta sventa ti yabtelic ti ja' tojobtasbilic yu'un ti Itamare, ti ja' xnich'on ti pale Aarone.

Josué 3:6

Ja'uc ti paleetique xi albatic yu'un ti Josuee: “Chechic batel xcaxail ti tratee, ti ba'beanic ech'el yu'un ti jteclum ta xtuch'el ti uc'ume.” Jech ti paleetique jba'beic ech'el yu'un ti jteclume, ti xchechojic batel xcaxail ti tratee.