Números 4:27 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe, ja' ta sbainic ta stojobtasel snitilultac ti Gersone ta scotol ti yabtelic ti sc'an pasele, xchi'uc ti c'usitic ta xchechic batele. Vo'oxuc ta xabainic ta yalbel ti c'usitic ta spasique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Li Aarón xchi'uc xnich'nabe ja' ac'o yalbeic smomnich'nabtac Gersón li c'usitic yabtelique xchi'uc li c'usitic xu' chich'ic batele. Vo'oxuc avabtelic chavalbeic scotol li c'usitic ac'o spasique.

Números 4:27 Iomraidhean Croise

Números 4:26

Ma'uc no'ox taje, ta xich'ic batel xtoc ti poq'uetic ti ja' smac ti yamaq'uile, ti poc' ti oy ta ochebal sti' ti amac' ti ja' sjoyoj ta maquel ti Axibalnae xchi'uc ti altare, ti jujutos yaq'uiltaque, xchi'uc scotol ti abtejebaletic ta xtun ta sventa ti yabtelique.

Números 4:28

Ja' jech yabtelic ta xich'ic ti jujuchop snitilultac ti Gersone, ti ta xtunic ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ti ja' tojobtasbilic yu'un ti Itamar ti ja' xnich'on ti pale Aarone.

San Lucas 1:70

Yu'un xi ono'ox laj yal talel ta vo'ne sventa ti ch'ul j'alc'opetique:

1 Corintios 11:2

Ximuyubaj xa avu'unic, jchi'iltac, ti mu'yuc ach'ayojicun ta avo'ntonique, ti staoj yav ach'unojic ti c'u s'elan laj jchanubtasoxuque.