Números 4:26 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁶ Ma'uc no'ox taje, ta xich'ic batel xtoc ti poq'uetic ti ja' smac ti yamaq'uile, ti poc' ti oy ta ochebal sti' ti amac' ti ja' sjoyoj ta maquel ti Axibalnae xchi'uc ti altare, ti jujutos yaq'uiltaque, xchi'uc scotol ti abtejebaletic ta xtun ta sventa ti yabtelique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁶ Xchi'uc ja' chich'ic batel li poq'uetic ti macbil o li scoralil ch'ulnae, xchi'uc li poc' smac sti' coral yo' bu comen li ch'ulnae, xchi'uc li scajleb jmotone. Xchi'uc ja' te capal chich'ic o batel li yaq'uiltaque, xchi'uc scotol li c'usitic chtun sventa yabtelic te ta ch'ulnae.

Números 4:26 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:9

“Meltsano yamaq'uil ti Axibalnae. Ti xi ta stuq'uil yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'al yu'un ti amaq'ue, lich'ano batel saquiquil poc' ti polajtic sts'otbenale, ti yich'oj vo'ob yoxvinic (45) metro ti snatile.

Éxodo 35:18

Ma'uc no'ox taje, ac'o talicuc ta yabtelanel ti spajobte'al yu'un ti Axibalnae, ti yamaq'uile, ti snitobiltaque,

Éxodo 38:9

Ti amac' ti lic smeltsan ti Bezaleel ti oy ta yolon ti yac'ol xocon smaleb c'ac'ale, yich'oj vo'ob yoxvinic (45) metro saquil muc' ta poc' ti polajtic stsotbenale.

Números 4:27

Ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe, ja' ta sbainic ta stojobtasel snitilultac ti Gersone ta scotol ti yabtelic ti sc'an pasele, xchi'uc ti c'usitic ta xchechic batele. Vo'oxuc ta xabainic ta yalbel ti c'usitic ta spasique.