Números 4:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés xchi'uc ti Aarone ti c'alal laj sc'opon talele:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisés xchi'uc Aarone. Jech laj yalbe:

Números 4:1 Iomraidhean Croise

Génesis 46:11

Ti Levie, xi s'elan sbitac ti xnich'nabe: ti Gersone, ti Coate, xchi'uc ti Merarie.

Éxodo 31:6

Ja' laj cac'be ta scoltaobba ti Oholiabe, xnich'on ti Ahisamaque, ti ja' snitilul ti Dane. Ta scotol ti buch'u oy sbijilique, oy bu laj cac'be ep sbijil yo' jech ta smeltsan scotol jech c'u cha'al ti xi caloj mantale:

Ezequiel 44:11

Xu' ta xtunic ta jch'ulna ta sbainel ti ti'naetique, ti yan abtel ta ch'ulnae, ta sbainel xtoc smilel chon bolometic ta xich' chiq'uel ta matanal ti ta xaq'uic ti jteclume, chapalicuc ta tunel yu'un ti jteclume.

Números 1:51

Va'i un, c'alal mi ta sc'an cuchel batele, ja' ta slilinic, ja' ta sva'anic ta ach' xtoc ti bu ta xc'ot alaman abaic ta nacleje. Scotol ti buch'uuc no'ox ta xnopaj batel ta sts'el ti Axibalna ti ma'uc sventainojique, mil xi ya'i yajval.

Números 3:51

Laj taj une, ti taq'uine, ja' laj yac'be yich' ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe jech c'u cha'al albat ono'ox mantal yu'un ti Diose.

Números 4:2

“Liqueso tsacob-biil ti jvoc' ta sventa ti jujuchop totil me'iletic yu'un ti levitaetic ti ja' snitilultac ti Coate.