Números 36:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Capaluc un, ti c'alal ta xc'ot sjabilal ti pojel colel ti oy sc'oplal ta xc'ot ta stojol ti Israele, j'ech'el ta xosilinic banomil ti jvoc' yan nitilulile, laj o sc'oplal ti ja' to cu'untic ti banomile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Jech noxtoc c'alal tsta sjabilal chcha'taic c'u ono'ox x'elan oyique, li antsetique ja' yorail ti j'ech'el te chc'ot ta xchi'il yosilic o li jchop bu liquem smalalique. Jech muc xa ja'uc snitilil cosilcutic chc'ot —xutic.

Números 36:4 Iomraidhean Croise

Isaías 61:2

Tacbil lital ta yalbel ya'iic ti ja' xa sjabilal vul ta loq'uel ti mu laj yil ya'iic ta sva'an stec'an sba ti Dios ta stojolique, sc'ac'alil ti ta spacbe sutel Dios ti laj yilbotic jvocoltic ti cajcontratique. Tacbil lital yu'un ta spatbel yo'nton scotol ti buch'utic oyic ta vul o'ntone,

Levítico 25:23

“Yu'un xi s'elan sc'oplal ti banomil ti mu stac' chonel ta j'ech'ele: yu'un ti banomile, ja' cu'un. Ja'uc ti vo'oxuque, naca j'ech'el-beoxuc ta xa'ech'ic ta stojol ti co'ol s'elan jun cajch'om-naoxuque.

Levítico 25:8

“Tsots sc'oplal ta xchapic batel vucub xemuna yu'un ti jun jabile, ti xcaltique, ja' vucub jabil ti volbil ta chapel vucub veltae, ti ja' ta xc'ot ta chapel ta baluneb yoxvinic (49) jabil ta scotole.

Números 36:3

Ja'uc le' une, mi malijic ta jvoc' xa snitilul ti Israele, ti sbanomil ti laj yich'ic ta jventacutique, ta xjelav ta sc'ob ti yan nitilulil ti bu batic ta malijele. Ti jech taj une, ta xispojbuncutic batel ti naca ta yorail laj quich'cutic ac'bele.

Números 36:5

Ta sventa ti c'u s'elan tojobtasat ta bijubtasel yu'un ti Dios ti Moisés, xi xcholet lic yalbe ya'iic mantal ti israeletique: —Ti viniquetic nitiluletic yu'un ti Josee, jech xal ya'uquic.