Números 36:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² —Ti vo'ote, Moisés, la'albat mantal yu'un ti Diose ti ta yorail ta xich' q'uelel ti c'u s'elan ta xach'acbe banomil ti jujuchop israeletic ti bu ta xc'ot ta yu'unique. Jech xtoc laj yalbot mantal ti banomil ti oy sc'oplal ta xich' ti Zelofehad ti ja' cuts' calalcutique, ti ja' ac'o avac'be yich'ic ti yantsiquil nich'nabe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² —Vo'ote Moisés, yalojbot Muc'ul Dios ti vo'ot chapucbe yosilic bu chc'ot ta stojol jujunic li jchi'iltactic ta israelale. Xchi'uc laj yalbot ti sc'oplal ja' chavac'be stsebetic li spuculal osil Zelofehad ti ja' co'ol jbi jchi'uccutique.

Números 36:2 Iomraidhean Croise

Job 42:15

Ta sbejel ti banomile, mu'yuc yan antsetic ti c'upilic sba jech c'u cha'al yantsiquil nich'nab ti Jobe. C'otic ta j'ich'-rextoil yu'un ti stotic jmoj xchi'uc ti xchi'il ta voq'uele.

Números 33:54

Tsots sc'oplal, ta yorail ta xaq'uelic ti c'alal ta xach'aquic ta stojol ti jujuchop yu'un ti nitiluletique. Yu'un ti buch'utic toj epic ta j'ech'ele, ja' jamal ta xich' ac'bel ti sbanomilique. Ja'uc ti buch'u jutebic no'oxe, lec no'ox sba ta xich' ti sbanomilique. Yu'un ti jujuvoc' yu'un ti jujuchope, ja' ta xich'ic ti c'u s'elan c'ot ti yorail yu'unique.

Números 36:3

Ja'uc le' une, mi malijic ta jvoc' xa snitilul ti Israele, ti sbanomil ti laj yich'ic ta jventacutique, ta xjelav ta sc'ob ti yan nitilulil ti bu batic ta malijele. Ti jech taj une, ta xispojbuncutic batel ti naca ta yorail laj quich'cutic ac'bele.

Josué 13:6

Ti ta sba ta sat ti israeletique, ta jten loq'uel ti sidonioetique, xchi'uc scotol ti c'u yepal nacalic ta muc'tic vitstique, c'alal to ta Líbano ti ta xbat c'alal to Misrefot-maime. Ta xabain ta xch'aquel ti banomil taje yo' ta xavac'be yosilinic ti israeletique jech c'u cha'al calojbot ti mantale.