Números 34:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti ts'ac ti oy ta yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, ti ta xlic ech'el ta Zedade, ta x'ech' c'alal to ta Zifrón, ta xc'ot ta tsutsel ta Hazar-enán.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Xlic ta Zedad stsac batel c'alal to ta Zifrón; te xpaj c'alal to ta Hazar-enán. Le'e ja' li sts'aquil ta nortee.

Números 34:9 Iomraidhean Croise

Ezequiel 47:17

Ti sts'aquil ta yeloval yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, ta xlic ta muc' ta nab Mediterráneo. Ta xc'ot ta Hazar-enan, ti xcom ta yeloval yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'al yu'un sts'ac yosil ti Damascoe xchi'uc ti Hamate.

Ezequiel 48:1

“Ti sts'aquil ti oy ta yeloval yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, ti lic batel ta muc' ta nab Mediterráneoe, laj stam batel ta yeloval ti Hetlone, ti Hamate, ti Hazar-enane. C'ot ta tsutsel ta sts'ac Damasco ta yeloval yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'al yu'un ti Hamate. Ti ta xlic ti sts'aquil ti oy ta yeloval sloq'ueb c'ac'ale, ti ta stam ech'el ta yeloval smaleb c'ac'ale, ta xc'ot ta yu'un Dan ti jsep osile.

Números 34:10

“Ti ts'ac ti oy ta stuq'uil ta smaleb c'ac'ale, ta xlic ech'el ta stuq'uil ti Hazar-enane, ta xc'ot c'alal to Sefam.

Números 34:8

Ti ta xlic batel ta vits yu'un ti Hore, ta xc'ot c'alal to ochebal yu'un ti Hamate. Ta x'ech' c'alal to ta Zedade.