Números 34:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ “Ti ts'ac ti oy ta stuq'uil ta yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, ta xlic ta muc' ta nab ti Mediterráneo sbie, ta xc'ot c'alal to ta vits yu'un Hore.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ “Li sts'aquil te ta stuq'uil nortee te xlic ta muc'ta Nab Mediterráneo; xc'ot c'alal to ta vits Hor.

Números 34:7 Iomraidhean Croise

Amós 6:14

Chiquintao ava'iic lec, israeletic, ti xi s'elan ta xal ti Ajvalil Dios ti scotol xu' yu'une: “Ta xquic' talel jun muc' ta lum ti ta xilboxuc avocolic ta j'ech'ele, ti ta xlic c'alal to ta yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, ti ta xc'ot c'alal to ta yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'ale.”

Números 33:37

Loq'uic ech'el ta Cadese, c'ot slaman sbaic ta vits yu'un Hor, ti sts'aquinoj sbaic xchi'uc ti Edome.

Números 34:3

“Ti ts'ac ti oy ta stuq'uil yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'ale, ja' sti'il ti sbajtical banomil yu'un ti Zine, xchi'uc yosilal ti Edome. Ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale, ta xlic ti sts'aquil ta stuq'uil yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'al ti oy ta Sts'ijlajan Nabe.

Números 34:6

“Ti ts'ac ti oy ta stuq'uil ta smaleb c'ac'ale, ta xc'ot snup sba ta be xchi'uc ti muc' ta nab ti Mediterráneo sbie.