Números 34:21 - Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ “Ta sventa snitilul ti Benjamine, ta xava'anic talel ti Elidade, xnich'on ti Quislone.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ “Ta sventa li jchop liquemic ta Benjamine ja' xaviq'uic li Elidad xnich'on Quislone.

Números 34:21 Iomraidhean Croise

Génesis 49:27

“Ti Benjamine, co'ol s'elan jech c'u cha'al junuc jti'oval oq'uil, ta sliques ta sob, yich'oj o sjunul c'ac'al ta sti' ti c'usi laj sta ta nutsele.”

Salmos 68:27

Ti j'ic'vanej ech'el ta xanvil yu'unique, ti uni its'inal Benjamine, xchi'uc yepal banquilaletic yu'un ti Judae, ti Zabulone, ti Neftalie.

Números 34:22

“Ta sventa snitilul ti Dane, ta xava'anic talel ti jpas-mantal Buquie, xnich'on ti Joglie.

Deuteronomio 33:12

Ta sventa sc'oplal ti Benjamine, xi albate: “Ti jech c'uxubinbil tuc'ulanbil yu'un ti Diose, jun yo'nton ta xcuxi. Yu'un pojbil yu'un ti Buch'u nacal ti jelavel to ti bu oy ta toyole. Chabibil nacal ta yolon squeoval yaxinal yu'un.”