Números 34:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese. Jech laj yalbe:

Números 34:1 Iomraidhean Croise

Génesis 15:18

Ti jech c'ac'al taje, ja' o ti Diose laj yac' strate xchi'uc ti Abram ti xi laj yalbee: —Ti banomil li'e, ja' ta xcac'be ti anitilultaque. Ta xlic ta yuc'umal Egipto, ta x'ech' ta muc' ta uc'um yoc ti uc'um Eufratese.

Génesis 42:13

Ti stuquique xi laj staq'uique: —Ti vu'uncutic avajtuneluncutique, lajcha'vo'uncutic ta voq'uel. Jun ti jtotcutique, nacal ta Canaán. Ti slajeb jc'ox its'incutique xchi'inoj comel ti jtotcutique. Oy jun ti mu'yuc xa jchi'uccutique.

Ezequiel 47:13

“Xi laj yal ti Dios ti scotol xu' yu'une: Ti ta xch'acbe sbaic yosilic ti lajcha'chop snitilul Israel ti muc' ta lum ti ta xc'ot ta xrextoique, ja' jech ti sts'aquique. (Ep ta xich' ma' ti José une.)

Habacuc 3:6

Xnicnun no'ox yu'un ti banomil ti c'alal ta sva'an sbae. C'alal ta xilic ti muc'tiquil lumetique, ta xniquic yu'un. Chlaj lomuc yalel yu'un ti vitsetic ti mu'yuc sc'oplal ta xtube; chlaj jinuc yalel ti stselejaltic ti c'alal mu'yuc sc'oplal ta xtube, ja'uc ti c'usi snopoj ta spas ti Diose, sbatel osil mu xtub.

Números 33:56

Va'i unbi, jech me ta jpas ta atojolic jech c'u cha'al jnopoj xa ox ta jpas ta stojolique.”

Números 34:13

Ti Moisese xi xcholet laj stojobtas ta sbijubtasel ti israeletique: “Ti lum li'e, ja' ti ta xach'acbe abaic ta sventa ti c'u s'elan ta xc'ot ti yorail avu'unique, ti ta sventa smantal ti Dios ti ta xich'ic ch'acbel ti balunvoq'ue xchi'uc ti o'lol jvoc' nitiluletic ti mu'yuc to yich'ojique.

Números 34:2

“Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletic jech c'u cha'al li'e: Yu'un ta xa xa'ochic ech'el ta muc' ta lum Canaane. Yu'un ja' ti muc' ta lum taje, ta xc'ot ta arextoic, ti xi s'elan ti ts'aquetic xc'ot yu'une: