Números 33:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Loq'uic ech'el ta Tsajal Nab, c'ot slaman sbaic ta sbajtical banomil yu'un Sin.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Iloq'uic tal ta Tsajal Nab; te vul spas scarpanaic ta xocol banamil ta Sin.

Números 33:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:1

Scotol ti c'u yepal xvoletic ti israeletique, loq'uic batel ti ta Elime. Batic ta sbajtical banomil Sin ti oy ta o'lol yu'unic ti Elime xchi'uc ti Sinaie. Ja' xa ta yo'lajunebal (15) sc'ac'alil ti xchibal (2) yual ti loq'uic talel ta Egiptoe.

Números 33:10

Loq'uic ech'el ta Elim, c'ot slaman sbaic ta sts'el Tsajal Nab.

Números 33:12

Loq'uic ech'el ta sbajtical banomil yu'un Sin, c'ot slaman sbaic ta Dofcá.