Números 32:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti va'i s'elan ta xapasique, ja' ono'ox jech laj spasic ti atotic ame'ic ti c'alal laj jtac jelavel ta smucul xchajel ta sq'uelel ti banomil ti c'alal oyic to ox ta Cades-barneae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ja' ono'ox jech la spasic ec li atotic ta vo'one c'alal la jtaquic tal ta sq'uelel ba'yuc c'u x'elan li osile.

Números 32:8 Iomraidhean Croise

Números 14:2

Scotolic lic chopol c'opojicuc ta stojol ti Moisese xchi'uc ta stojol ti Aarón ti xi ta xalique: “¡Ti oc no'ox la ta alele teyuc lijchamotic ta Egiptoe, mi mo'oje, li'uc no'ox la ta sbajtical banomile!

Números 34:4

Ta stam ech'el ta stuq'uil yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'ale. Ta x'ech' ta stselej vits yu'un Acrabim. Ta x'ech' batel ta Zin. Ta xc'ot xtoc c'alal to Cades-barnea. Va'i un, ta x'ech' ta Hasar-adar c'alal to Asmón ta xc'ot.

Deuteronomio 1:2

Ti ta xlic batel ta vits yu'un Horeb ti ta xc'ot c'alal to Cades-barneae, ja' yich'oj buluchib c'ac'al sjalil ti sbelel mi ja' ta xich' tamel ech'el sbelel ti vitstic Seire.