Números 32:42 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴² Ti jvoc' yu'un ti Nobae laj yu'ninic ta spojel ti Kenate xchi'uc ti jteclumetic ti ventainbil to ox yu'une, ti laj yac'be sbiin Nova ti ja' sbi stuque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴² Li Noba xchi'uc jtsob xchi'iltaque ja' laj yu'uninic li lum Kenate xchi'uc li yantic bic'tal lumetic ti ventainbil yu'un Kenate. Ja' laj yac'be sbiin li sbi stuque; ja' Noba sbi ic'ot.

Números 32:42 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:18

Ti cuxul to ox ti Absalone, laj yac' ta meltsanel jun toyol latsbil ton ta Stenlejal osil yu'un ti Ajvalile, ti laj yac'be sbiin ti sbie, ja' ti mu'yuc junuc xnich'on ta x'ich'bat comel ti sbie. Le'e, “ja' ti toyol latsbil ton ti smeltsanoj comel ti Absalone”, xi to sc'oplal yu'unic avi tana le'e.

Salmos 49:11

Ac'o mi laj sbiinbe sbiic ti slumalique, ta xc'ot ta sna sbatel osil ti muquinale, j'ech'el com o ti bu taje.

Jueces 8:11

Ti Gedeón eque xvolet batel ta be ti ta x'ech' sjoy ta sbajtical banomil ta sloq'ueb c'ac'al yu'un ti Nobae xchi'uc ti Jogbehae. Ch'ayal yo'ntonic c'ot stsac ta leto ti bu vololic ta lamleje.