Números 32:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ ti c'ot ta pasel laj spoj ti Dios ta sventa ti lum Israele, ja' jun osil ti sc'oteb o ta yavil ts'unob vacaxetique, ti c'alal ja' jech oy cu'uncutic ti avajtuneluncutique.

Números 32:4 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 4:41

Ja'uc ti c'alal yorail tiq'uil ta ajvalil yu'un Judá ti Ezequiase, c'otic ti viniquetic ti laj xa yich' albel sc'oplalique. Ta j'ech'el laj xch'aybeic sc'oplal. Laj slomesic ta j'ech'el ti axibal naetique. Ti bu lamalic ta naclej c'ot staique, lic ochicuc ta naclej ti stuquic ti c'alal loc' ech'el yu'unique. Yepal sve'el ti xchon sbolomic laj staique.

Jeremías 50:19

Ta sut batel ta slumalic cu'un ti israeletique, co'ol s'elan junuc chij pulem ta staic ti sve'elic ta vits Carmeloe, ta Basane, xchi'uc ta vitstic ti oy ta yosilal ti Efraine, xchi'uc ta Galaade.

Miqueas 7:14

Chabio, tuc'ulano ti ateclumale, Cajval, ti chijetic ti ja' avu'une, ti stuquic ti oyic ta abnaltique, ti joybilic xtoc ta jun ve'ebal banomile. C'otuc ta pasel avu'un xtoc ti ic'o batel ta pulem yaxaltic ti oy ta Basane, xchi'uc ta Galaad jech c'u cha'al laj apas ta vo'nee.

Números 21:24

Ti israeletique laj spac ti sc'oplalique, tsalbil c'ot yu'unic. Laj yu'ninbeic xtoc ti yosil sbanomile, ti lic ech'el yu'unic ta uc'um Arnone, ti c'ot c'alal to ta uc'um Jaboque. Ti lec ta alele, c'alal to ta sts'ac ti amonitaetic ti bajal lec yu'unique.

Números 21:34

Va'i un, ti Diose xi laj yalbe ti Moisese: “Mu xaxi' yu'un le'e. Yu'un ta xcac'bot ta avoc ta ac'ob jmoj xchi'uc ti yajsoldadotaque, ti sbanomile. Jech xapasbe jech c'u cha'al laj apasbe ti Sehón ti amorreo ajvalil ti nacal to ox ta Hesbone.”

Números 21:35

Ti jech taj une, ti israeletique laj smilic ti Oge, ti xnich'nabe, xchi'uc scotol ti yajsoldadotaque. Mi junuc cuxul laj yictaic comel. Laj yu'ninbeic ti yosil sbanomile.

Números 32:5

Ja' yu'un un, mi lec ta xava'iique, ac'buncutic ti banomil taje yo' jech mu xatacuncutic jelavel ta jot uc'um Jordane.

Deuteronomio 4:38

Yu'un ta aba ta asatic, laj sten loq'uel ti yajval lumetic ti epic ta j'ech'ele, ti tsots xu' yu'unique, ti ja' mu sta ti vo'oxuque, yo' jech ta xavu'ninic ti slumalique, ti ta xarexto-osilinic jech c'u cha'al ti yacal ta xc'ot ta pasel avi tana li'e.