Números 32:25 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Xi laj staq'uic snitilultac ti Gade xchi'uc ti Rubene: —Ti avajtuneltac li'e ta spasic ti va'i s'elan laj aval ti mantale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Jech itac'ovic li smomnich'nabtac Gad xchi'uc smomnich'nabtac Rubene: —Vu'uncutic li avajtuneluncutique ta jpascutic li c'usi chavale.

Números 32:25 Iomraidhean Croise

Números 32:24

Meltsanic un cha'e ti naetic yu'un ti avalab anich'nabique, xchi'uc ti corraletic yu'un ti achijique. C'otuc me ta pasel avu'unic ti ac'opic une.

Números 32:26

Ti cantsilelcutique, ti bic'tal ololetic cu'uncutique, xchi'uc ti jchon jbolomcutique, ti jvacaxcutique, ta xcomic scotol li' ta jteclum yu'un ti Galaade.

Josué 1:16

Xi laj staq'uique: —Ta jpascutic scotol ti c'u s'elan ta xapasuncutic ta mantale. Ta xibatcutic ti bu ta xatacuncutic ech'ele.