Números 32:21 - Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ mi acotolic achapanoj abaic ta x'ech' atuch'ic ti uc'um Jordane, ti ja' ta xach'unbeic ti c'u s'elan ta spasvan ta mantal ti Diose, ti ja' to ta xasutic talel mi laj xa ox snutsan loq'uel scotol ti yajcontratac ti Diose,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Xchi'uc tsc'an acotolic chajelovic batel ta jot uc'um Jordán xchi'uc avabtejebic jech chac c'u cha'al tsc'an li Muc'ul Diose, xchi'uc tsc'an te oyoxuc o, ja' to me la snuts loq'uel scotol yajcontra li Muc'ul Diose.

Números 32:21 Iomraidhean Croise

Números 32:20

Xi tac'batic xtoc yu'un ti Moisese: —Ti mi ta xc'ot ta pasel avu'un ti ac'opique, mi ta xachapan abaic xchi'uc ti avabtejebic ta yaq'uel ti leto ti c'u s'elan ta spasvan ta mantal stuc ti Diose,

Números 32:22

mi laj xa ox anet'ic comel ta stsalel ti jteclume, ja' yu'un unbi, xu' xa xasutic talel. Yu'un mu'yuc xa cajal ta xcom ta abaic ti c'usi sc'an pasbel ti Dios xchi'uc ti israeletique. Jech ti banomil li'e, ja' ta xc'ot ta avu'unic, yu'un lec laj yil ti Diose.

Josué 1:13

—Mu me xch'ay xava'iic ti c'u s'elan laj yalboxuc ti Moisés ti yajtunel Diose, ti Ajvalil Dios avu'unique ta xac'boxuc ti banomil li'e yo' jech ta xlic acux ti avo'ntonique.