Números 32:15 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Ti mi mu xac'an xats'acliic ti Diose, ta xc'ot ta pasel ti ta xjalij yu'un ti israeletic ta sbajtical banomile, yu'un ja' ta acojic, ti cajal ta xc'ot ta abaic ti ta xtub xlaj sc'oplal ti israeletique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Me mu xac'anic j'ech'el chats'aclinic o li Muc'ul Diose, ta me spas yan velta ti jal chcomic ta xocol banamil li jchi'iltactique. Vo'oxuc me ta amulic chcom me laj yich'ic ulesel scotolic yu'un Muc'ul Diose —xut.

Números 32:15 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 15:2

loc' batel ta sa'el ti Asae yo' jech xi ta xalbe ya'ie: “¡A'yio ava'i, Asa, ts'etanbun achiquin xchi'uc acotolic ti vo'oxuque, Judá, Benjamín! Oy ta atojolic ti Diose mi nabaloxuc ta stojole. Mi ta xasa'ique, ta xataic. Mi ta xaq'uej abaic ta stojole, ta xastenoxuc comel.

Romanos 14:15

Mi ta xayanijesbe yo'nton ti achi'il ta scoj ti c'usi ta xalajese, mu'yuc xa xc'uxul avo'nton ta stojol. Mu me ta scojuc ave'el ta xch'ay ta be avu'un ti buch'u cham ti Cristo ta sventae.

San Mateo 18:7

Ta sventaic ti buch'u oyic ta banomile, yepal ti chopol ta xc'ot ta stojolique, ja' ti buyuc no'ox oy iq'uel ta sventa ti mulile. Ja'uc ti buch'u ta sta smul yu'un ti yane, mu cha'bel un.

Jeremías 38:23

Ti Jeremiase xi to lic yalilan ech'el ta stojol ti ajvalile: “Scotol ti antsetique, xchi'uc ti alab nich'nab avu'une, Jcuch abtel, ta x'aq'ueic batel ta yoc ta sc'obic ti caldeoetique. Ti Jcuch abtele mu xa c'usi xut sba mi och ta c'abale, ac'o xa no'ox smala ya'i ti xba yich' aq'uel ta yoc ta sc'ob ti ajvalil yu'un Babiloniae, xchi'uc ti jum xi sc'ac'al yu'unic ti jteclume.”

Números 32:16

Va'i un, xi laj yalic ti c'alal nopajic ech'el ta sts'el ti Moisese: —Ti c'usi ta jc'ancutique, ja' no'ox sc'an ac'o yich' pasbel scorral ti jchijcutique, xchi'uc ti jvacaxcutique, xchi'uc slumal sbanomil ta sventa ti calab jnich'nabcutique.

Josué 22:15

Scotolic taje batic ta Galaad ti bu tsobolic snitilultac ti Rubene, ti Gade, xchi'uc ti o'lol jvoc' snitilultac ti Manasese, ti xi c'ot yalbeique: