Números 32:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ilin ti Dios ti jech c'ac'al taje, ti xi laj yal ti laj sva'an sba ta rextico ti c'opoje:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ja' yu'un li Muc'ul Diose tsots i'ilin ta stojolic ti c'alal jech la spasique, jech laj yal ta jamal:

Números 32:10 Iomraidhean Croise

Salmos 95:11

Jech o xal un, laj jva'an jba ta yalel ta sc'ac'al co'nton, mu cha'bel x'ochic batel ta xcuxobil co'nton.”

Ezequiel 20:15

‘Ta sbajtical banomile, laj jva'an jba ta yalbeic ya'iic ti mu x'ochic batel ta muc' ta lum ti albil sc'oplal ta xcac'beique, ti stuc no'ox c'upil sba ta j'ech'el bu co'ol s'elan vo' ta xbein ti chu' vacaxe xchi'uc ti ajapome.

Números 14:11

Jech o xal ti Diose xi laj yalbe ti Moisese: —¿C'usi to ora ta spajes sbaic ta sbajelun ti jnaclejetic li'e? ¿C'usi to ora ta spajes sbaic ti xna'etic ta jtojole, manchuc mi laj xa yilic ti jlequilal cutsilal ta stojolique?

Números 14:21

Ja' no'ox un, ti jech cuxulun ta melele, ti jech ta xvinaj ti cutsilal ta scotol banomile,

Números 14:23

mi junicuc ta xilic ti banomil ti calojbe ya'i ta xcac'beic ti smolmuc'totique. Ti buch'u laj xa sbajicune, mi junuc ta xilic.

Números 14:29

Scotol ti buch'u chopol c'opojic ta jtojol ti x'ech' ta jtob (20) jabil ti laj yich' tsacbel ti sbiique, ta xchamic. Busul ta xcom yu'unic ti lum ach'el li' ta sbajtical banomile.