Números 30:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Moisese xi laj yalbe ya'i ti banquilaletic yu'un ti jujuvoc' snitilultac ti israeletique: “Ti Diose xi laj yalbun ti mantale:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Moisese jech lic yalbe scotol li banquilaletic ta jujuchop israeletique: “Li Muc'ul Diose jech yaloj:

Números 30:1 Iomraidhean Croise

Éxodo 18:25

Va'i un, lic st'uj viniquetic ti oy sbijilic ta sbainel ti Israele. Laj yac'anbe yich' yabtelic yo' ta sbainic jvoc'uc ta jmil (1,000) ta vo', jvoc'uc ta vo'vinic (100) ta vo', jvoc'uc ta lajuneb yo'vinic (50) ta vo', jvoc'uc ta lajunvo' (10).

Éxodo 4:28

Jech ti Moisese laj yalbe ya'i Aarón scotol ti c'u s'elan albat yu'un Dios ti c'usi ta sbain ta yalele, xchi'uc xtoc ti c'usitic muc'tic ta xc'ot ta pasel ti ch'ayal ta xc'ot o'ntonal yu'un ti ta xac' iluc ta sventae.

Números 29:40

Ti Moisese xcholet laj yalbe ya'i ti israeletic scotol ti c'u s'elan albat mantal yu'un ti Diose.

Números 7:2

Va'i un, ti banquilaletic yu'un ti jujuvoc' ta jujuchope, ti buch'utic coltavanic ta stsaquel ti biile, batic,

Deuteronomio 23:21

“Mi oy c'usi avalojic ta xavac'beic ti Diose, mu xajaliltasic. Oyuc ta ajol ti ta jbel sc'oplal ta xa'ich'bat ave'ic ati'ic yu'un ti Ajvalil Dios avu'unic mi ech' jelav no'ox une.