Números 3:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ja' ta xchabiic xtoc ti c'usitic oy x'ayan ta Axibalna ti bu nupel ta bee. Ta xac' sbaic ta tunel ta stojol ti israeletic ta scotol ti c'usi sc'an pasel yu'un ti Axibalnae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ja' yabtelic chchabiic scotol li c'usitic chtun te ta ch'ulna pasbil ta nucule, xchi'uc ja' chtunic yu'un scotol li achi'iltac ta sventa scotol li c'usiuc no'ox tsc'an pasel te ta ch'ulnae.

Números 3:8 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:27

Ja' yu'un un cha'e, mu'yuc stselbuj yu'un David jech c'u cha'al snopoj ono'ox ta yo'ntone. Laj yich' tsacbel sbiic snitilultac Levi ti lic ta jtob (20) jabile, xchi'uc ti x'ech' xa batele.

2 Crónicas 29:11

Jech ec un, jnich'nabtac, mu xalubtsajic, t'ujbiloxuc yu'un ma' ti Dios une yo' jech ta xavac' abaic ta tunel ti c'usi ta sc'an pasbele, ta yac'bel ti chic'bil pome.”

Isaías 52:11

Loc'anic talel ta Babilonia, loc'anic xa talel. Mu xasoques abaic yu'un ti c'usi ta soquesvane. Loc'anic xa talel ta Babilonia. Stuc'ulanuc sbaic lec ti buch'utic ta xich'ic batel ti c'usitic ja' yu'un ti Diose.

Números 10:17

Va'i un, laj stuquiic ti ch'ulnae. Ti snitilultac ti Gersone, ti Merarie, ti ja' sva'anojic ta xcuchele, laj stam batel ti sbeique.

Números 10:21

Va'i un, vol xiic batel ta nablej ec snitilultac ti Coate, ti ja' sbainojic ta xcuchel batel ti c'usitic ac'bil xa jelavel ta ventainele. Ti c'alal ta xc'otic ti yane, va'al xa ox ta staic ti Axibalnae.

Números 3:7

C'oticuc ta jtunel ta stojol ti Aarone xchi'uc ta stojol ti jteclume, ta sventa ti c'usi sc'an pasel ta Axibalna ti bu nupel ta bee, xchi'uc ta sbainic ta spasel ti c'usi sc'an ta Axibalnae.

Números 3:9

Bevbiluc loq'uel avu'un ti levitaetic xchi'uc ti snitilulic ta stojol ti israeletique yo' jech ta xac' sbaic ta tunel ta j'ech'el ta stojol ti Aarone.

Números 31:30

Ti jch'ac ti c'otem ta yu'unic ti israeletique, ta xaloq'ues jun ta jujun lajuneb yoxvinic, jech c'u cha'al ti jchuqueletique, ti vacaxetique, ti burroetique, ti chijetique, ti xcaltique, ja' sc'oplal scotol ti c'usiuc no'ox chon bolomale, ti ja' ta xavac'be yich' ti levitaetic ti sbainojic ti abtel ta Axibalnae.”

Números 4:15

C'alal mi laj xa svolic lec ta pixel ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe scotol ti trasteetic ti ac'bil xa ta ventainele, ti chapalic xa ta stam batel ti sbeique, xu' ta xtalic snitilultac ti Coate yo' jech ta xchechic batel scotol ti c'usitic taje. Ja' no'ox un, ti c'usitic ac'bil xa ta ventainele, mi ja'uc xu' ta spiquic yo' jech mu xchamic. Yu'un scotol ti c'usitic oy ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ja' sbainojic ta xchechel batel snitilultac ti Coate.

Números 4:28

Ja' jech yabtelic ta xich'ic ti jujuchop snitilultac ti Gersone, ti ta xtunic ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ti ja' tojobtasbilic yu'un ti Itamar ti ja' xnich'on ti pale Aarone.

Números 4:33

Ja' jech smelol yabtelic ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ti ta sbainic ti jujuchop snitilultac ti Merarie, ti ja' tojobtasbilic yu'un ti Itamar ti ja' xnich'on ti pale Aarone.”