Números 3:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ C'oticuc ta jtunel ta stojol ti Aarone xchi'uc ta stojol ti jteclume, ta sventa ti c'usi sc'an pasel ta Axibalna ti bu nupel ta bee, xchi'uc ta sbainic ta spasel ti c'usi sc'an ta Axibalnae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ja' te ac'o tunicuc ta stojol li Aarone xchi'uc ta stojol scotol li achi'iltaque. Ac'o yac' sbaic o ta avajtunelic te ta ch'ulna pasbil ta nucul. Ja' tsventainic o li abtel te ta ch'ulnae.

Números 3:7 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 26:20

Oy yan levitaetic laj sbainic ta xchabiel yaviltac ti c'usitic toyol stojol oy ta ch'ulnae, xchi'uc ti yaviltac matanaletic ti tsots sc'oplal c'oteme.

1 Crónicas 26:22

xchi'uc xnich'nab ti Jehiele, xchi'uc xnich'nab ti xchi'ilic ta voq'uel ti ja' Zetam xchi'uc ti Joele, laj sbainic ta xchabiel ti c'usitic toyol stojol oy ta ch'ulnae.

1 Crónicas 26:26

Ti Selomite, xchi'uc ti xchi'iltac ta voq'uele, sbainojic c'ot ta xchabiel yaviltac ti c'usitic jtunel laj yac' ta sventa Dios ti Davide, xchi'uc ti banquilaletic yu'un ta jujuchope, ti banquilaletic yu'un ti epal soldadoetique, xchi'uc ti cajal yabtel yich'ojic ta sventainel ti ep ta voc' soldadoetique.

Levítico 8:35

Ac'o mi jech un, ja'uc ti vo'oxuc une, tsots sc'oplal, vucub c'ac'al, vucub ac'ubal sjalil, ta xacomic ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu Nupel ta bee. Ich'biluc ta muc' c'otuc avu'unic smantal ti Diose, yu'un ja' jech laj quich' talel ti mantale yo' jech mu xachamic.”

Números 1:50

Yu'un ti levitaetique, ja' tsots sc'oplal ta xavac'be sbainic ta yabtelanel ta sq'uelel ti Axibalna yu'un ti tratee, xchi'uc scotol ti c'usitic oy yu'une, xchi'uc ti c'usitic ta xtun ti ja' yu'un ti Axibalnae. Yu'un ja' yabtelic ta sbainic ta yich'el batel ti Axibalnae, xchi'uc ti c'usitic oye, xchi'uc scotol ti c'usitic ta xtune. Ja' jech xtoc ja' yabtelic ti ta sjoy sbaic ta sq'uelel ti Axibalnae.

Números 1:53

Ja'uc ti levitaetique ta sjoy sbaic ta naclej ta spat Axibalna yu'un ti tratee, xchi'uc ta xchabiic yo' jech mu x'ilin ti Dios ta stojol ti israeletique.”

Números 3:32

Ti banquilal yu'unic ti levitaetique, ja' ti Eleazare, xnich'on ti pale Aarone, ti ta sbain ta sq'uelel ti buch'utic sbainojic ta sq'uelel ti Axibalnae.

Números 3:8

Ja' ta xchabiic xtoc ti c'usitic oy x'ayan ta Axibalna ti bu nupel ta bee. Ta xac' sbaic ta tunel ta stojol ti israeletic ta scotol ti c'usi sc'an pasel yu'un ti Axibalnae.

Números 31:30

Ti jch'ac ti c'otem ta yu'unic ti israeletique, ta xaloq'ues jun ta jujun lajuneb yoxvinic, jech c'u cha'al ti jchuqueletique, ti vacaxetique, ti burroetique, ti chijetique, ti xcaltique, ja' sc'oplal scotol ti c'usiuc no'ox chon bolomale, ti ja' ta xavac'be yich' ti levitaetic ti sbainojic ti abtel ta Axibalnae.”

Números 8:11

Ja'uc ti Aarone sye'ilan xa sc'ob ta xalbe sc'oplal stunelic ti c'alal ta xnabanatic yu'un ti israeletic ta jtojol ti levitaetique. Jech bi'inemic ta x'ochic ta cajtunel ti levitaetique.

Números 8:15

C'alal mi mesbil tusbil xa avu'une, xchi'uc ti laj xa avac' ta jtojol jech c'u cha'al junuc t'ujbil matanale, ta xlic abtejicuc ti ta Axibalnae.