Números 3:45 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁵ “Bevbun loq'uel ti levitaetique, ja' ta xc'ot ta xq'uexol sbanquilal nich'nabtac ti israeletique. Ti xchon sbolomic xtoc ti levitaetique, ta xc'ot ta xq'uexol xchon sbolomic ti israeletique. Ti levitaetique, ja' cu'untac. Yu'un vu'unun ti Ajvalile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁵ “Li levietique ja' xq'uexol sba xnich'nab achi'iltac ta israelal c'otemic. Jech noxtoc li sts'unub yovol levietique ja' xq'uexol sts'unub yovol chc'ot ec li israeletique. Yu'un li levietique ja' cu'un, vu'un li Muc'ul Diosune.

Números 3:45 Iomraidhean Croise

Éxodo 34:20

Ja'uc sc'oplal ti sba yol me' burro ti stot ta svoq'uese, tsots sc'oplal sc'an xq'uexol jcotuc ch'iom tot chij, mi ja' jcotuc ch'iom tot tentsun. Yan ti mi mu xc'ot ta yo'ntonic ta xaq'uique, ja' ta xich' c'asbel snuc' ti ch'iom burroe. Ja' jech xtoc ti sba nich'onil querem chlaj voc'uque, tsots sc'oplal ta xavaq'uic junuc matanal sventa xq'uexolic. Yu'un mu'yuc buch'u junuc xu' ta xtal ta jtojol ti mi mu'yuc c'usi yich'oj talele.

Malaquías 2:4

Ja' to jech ta xana'ic ti vu'un laj cal ti mantale yo' jech mu xch'ay ta be ti jtrate laj jpas ta stojol ti Levie.

Números 18:6

Yu'un vu'un ta jt'uj loq'uel ti avinquileltac levitaetic ta stojol ti yan israeletique yo' jech ta xc'ot ta avajtuneltac ti c'usi sc'an pasel yu'un ti Axibalna ti bu nupel ta bee.

Números 3:12

“Ti ta stojol ti israeletique, ja' laj xa jt'uj loq'uel ti levitaetic ta sventa ti mu'yuc stijel ta c'op xchi'uc ti sba xnich'nabique, yu'un cu'untac ti stuquique.

Números 3:44

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talel xtoque:

Números 8:16

Yu'un ti c'u yepal oyic ta stojolic ti israeletique, biinemic ti c'otemic ta cu'une. Jech ti vu'une mu'yuc ta jbajic ti ja' c'otic ta q'uexolil yu'unic ta sventa scotol sba xnich'nabtac ti israeletique.