Números 3:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ C'u stu un, ti Nadabe xchi'uc ti Abiue chamic ta stojol ti Diose ta scoj ti c'alal oyic ta sbajtical banomil yu'un ti Sinaie, laj yaq'uic yan c'oc' ti ma'uc albil sc'oplale. Va'i un, ti stuquique mu'yuc xnich'najic. Ja' yu'un un, ti Eleazare xchi'uc ti Itamare laj sliques yabtelic ta paleal ti q'uelbilic yu'un ti Aarón ti ja' stotique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Pero li Nadab xchi'uc Abiue ichamic te ta xocol banamil ta stojol li Muc'ul Diose yu'un la xchiq'uic pom ta stojol Dios ta yipal yo'nton stuquic. Jech mu'yuc xnich'on icom xchibalic. Ja' xa no'ox Eleazar xchi'uc Itamar i'abtejic ta paleal. Ja' iq'uelatic yu'un li stotique, ja' li Aarone.

Números 3:4 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 24:1

Snitilultac ti Aarón eque, svoc'ol voc' sjel stsac sbaic ta x'ech'ic ta tunel. Xnich'nab ti Aarón laj ech'uque, ja' ti Nadabe, ti Abiue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare.

Números 16:35

Ma'uc no'ox taje, yu'un ti Diose tal yu'un c'oc' ti laj smil ta j'ech'el ti lajuneb yoxlajunvinic (250) ta vo' viniquetic ti laj yaq'uic ti pome.

Números 19:3

Ac'beic yich' ti pale Eleazare. Jech ti stuque ta snit loq'uel ta sti'il xa ti bu lamaloxuc ta nacleje, ti ta xal mantal ti va'al ta sq'uel ta xich' milele.

Números 20:25

Ti vo'ote, Moisés, ic'o batel ta jol vits Hor ti Aarone xchi'uc ti Eleazar ti ja' xnich'one.

Números 26:61

Ja' no'ox un, ti Nadabe xchi'uc ti Abiue chamic ti c'alal laj yaq'uic c'oc' ta stojol ti Dios ti ma'uc albil sc'oplale.

Números 3:5

Jech ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele: