Números 3:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti xnich'nab ti Aarone, xi s'elan oye: ti Nadabe, ja' banquilal. Tal un ti Abiue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li xnich'nab Aarone ja' li'i: Li sbae ja' Nadab; ja'o xtal Abiú, Eleazar, xchi'uc Itamar.

Números 3:2 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 24:1

Snitilultac ti Aarón eque, svoc'ol voc' sjel stsac sbaic ta x'ech'ic ta tunel. Xnich'nab ti Aarón laj ech'uque, ja' ti Nadabe, ti Abiue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare.

1 Crónicas 24:2

Ja'uc le' une, ti Nadabe, xchi'uc ti Abiue, mu'yuc xnich'nabic com, yu'un ba'yel chamic, cuxul to com ti stotique. Jech o xal ti Eleazare xchi'uc ti Itamare lic sbainbeic ti yabtel ta paleale.

1 Crónicas 6:3

Xnich'nab ti Amrame, ja' ti Aarone, ti Moisese, xchi'uc ti Mariae. Xnich'nab ti Aarone, ja' ti Nadabe, ti Abiue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare.

Éxodo 28:1

“Ti ta scotol ti israeletique, ja' nabano ta atojol ti achi'il ta voq'uel Aarone xchi'uc ti xnich'nabe, ja' ti Nadabe, ti Abiue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare yo' jech ta xc'otic ta cajpaletac.

Éxodo 6:23

Ti Aarone laj yic' ti Elizaba ti ja' xchi'il ta voq'uel ti Nahsone. Ti Elizabae, ja' yantsil nich'on ti Aminadabe. Ja' jech sbitac ti yol laj svoq'uese, ja' ti Nadabe, ti Abihue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare.

Levítico 10:1

Ti Nadabe xchi'uc ti Abiue, ti ja' xnich'nab ti Aarone, lic stamic jujun ti xchic'obil ac'ale. Laj stsanbeic sc'ac'al. Laj yac'beic pom ta sba ta sjovil no'ox sjolic ti c'u s'elan laj yaq'uic ti c'oc' ta stojol ti Diose, ti mu jutebuc ti jech albilique.

Levítico 10:12

Ti Moisese xi laj yalbe ti Aarone xchi'uc ti chib xnich'nab Aarón ti come, ja' ti Eleazare xchi'uc ti Itamare: —Tamic lajesic scomelal ti matanal sat ts'unubil ti laj yich' chiq'uel ta stojol ti Diose. Ti mu'yucuc spajubtasbile, ve'anic ta sts'el ti altare, yu'un c'ot ta ch'ul matanal ta j'ech'el.

Números 26:60

Ti xnich'nabtac ti Aarone, ja'ic ti Nadabe, ti Abiue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare.