Números 3:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² “Ti ta stojol ti israeletique, ja' laj xa jt'uj loq'uel ti levitaetic ta sventa ti mu'yuc stijel ta c'op xchi'uc ti sba xnich'nabique, yu'un cu'untac ti stuquique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² “Li levietique ja' la jt'uj loq'uel ta stojol scotol achi'iltac jech chac c'u cha'al ja' cu'un li sba avol anich'onique. Ja' xq'uexol c'otem li sba avol anich'onique. Ja' cu'un c'otemic o

Números 3:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 13:2

“T'ujbun loq'uel ti sba xnich'nabic ti israeletique, xchi'uc sba yoltac ti xchon bolomique, yu'un ja' cu'untac.”

Números 18:6

Yu'un vu'un ta jt'uj loq'uel ti avinquileltac levitaetic ta stojol ti yan israeletique yo' jech ta xc'ot ta avajtuneltac ti c'usi sc'an pasel yu'un ti Axibalna ti bu nupel ta bee.

Números 3:11

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Números 3:41

Mi laj taj une, bevbun loq'uel ti levitaetique, ti ja' ta xc'ot ta xq'uexol sbanquilal nich'nabtac ti israeletique. Yu'un vu'unun ti Ajvalile. Ja' no'ox jech xtoc, bevbun loq'uel xchon sbolomic ti levitaetique, ti ja' ta xc'ot ta xq'uexol sba yoltac xchon sbolomic ti israeletique.”

Números 3:45

“Bevbun loq'uel ti levitaetique, ja' ta xc'ot ta xq'uexol sbanquilal nich'nabtac ti israeletique. Ti xchon sbolomic xtoc ti levitaetique, ta xc'ot ta xq'uexol xchon sbolomic ti israeletique. Ti levitaetique, ja' cu'untac. Yu'un vu'unun ti Ajvalile.

Números 8:14

Ja' jech ch'acbil ta xc'ot ti levitaetic ta stojol ti yan israeletique yo' jech ta xc'otic ta cu'un.

Números 8:16

Yu'un ti c'u yepal oyic ta stojolic ti israeletique, biinemic ti c'otemic ta cu'une. Jech ti vu'une mu'yuc ta jbajic ti ja' c'otic ta q'uexolil yu'unic ta sventa scotol sba xnich'nabtac ti israeletique.

Números 8:18

Yan ti stuquique, ja' c'ot ta q'uexolil yu'unic ti levitaetique.