Números 3:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti yorail ti c'alal c'opoj ti Dios ta stojol ti Moisés ta vits Sinaie, ti snitilultac ti Aarone xchi'uc ti Moisese, xi s'elan oy jech c'u cha'al li'e:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Ta yorail c'alal ic'opanat yu'un Dios li Moisés te ta vits Sinaie, ja' jech sbiic li smomnich'nabtac Aarón xchi'uc Moisese:

Números 3:1 Iomraidhean Croise

Génesis 10:1

Li'e, ja'ic snitilultac ti Seme, ti Came, ti Jafete, xnich'nabtac ti Noee. Yu'un lic ayanuc yalab xnich'nab stuquic ec c'alal ech' xa ox ti nojel ta vo'e.

Génesis 2:4

Taje, ja' jech s'elan sc'oplal meltsaj ti vinajele xchi'uc ti banomile. C'alal meltsaj yu'un vinajel xchi'uc banomil ti Dios ti ja' Ajvalile,

Génesis 5:1

Ja' jech xcholet tal sbitac snitilultac ti Adán jech c'u cha'al li'e. C'alal laj smeltsan vinic ti Diose, solel sjunul jech laj sloc'ta ti c'u s'elan oy ti Dios stuque.

Éxodo 6:16

Ti Levie ch'i c'opoj vuclajuneb yucvinic (137) jabil. Xi s'elan sbi ti xnich'nabtac ti lic ta banquilale, c'ot c'alal ta its'inal: ja'ic ti Gersone, ti Coate, ti Merarie.

Éxodo 6:20

Ti Amrame laj yic' ti sjun me'e, ja' ti Jacabed sbie. Ja' tey voc' talel ti Aarone xchi'uc ti Moisese. Ti Amrame ch'i c'opoj vuclajuneb yucvinic (137) jabil.

Éxodo 6:27

Ti Moisese xchi'uc ti Aarón taje, ja'ic ono'ox ti buch'u ay sc'oponic ti faraón ti ja' ajvalil yu'un ti jteclum Egiptoe yo' jech xu' ta sloq'uesic batel ta jteclum ti israeletique.

Levítico 25:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talel ta vits Sinaie:

Levítico 27:34

Taje, ja' smantaltac ti Dios ti laj yac'be ti Moisés ti c'alal oy ta vits Sinaí ta sventa ti israeletique.

Números 2:34

Ti israeletique jech laj spasic scotol jech c'u cha'al ti xi s'elan albat mantal yu'un Dios ti Moisese. Yu'un ta jujuvoc' laj slaman sbaic ta naclej ti vololic ti bu oy ti sbanderaique, xchi'uc ta jmoj xcholetic batel ta xanobal ta jujuchop ti totil me'il yu'unique.

San Mateo 1:1

Ti biiletic li'e, ja' sbitac smolmuc'totac ti Jesucristo ti lic talel ta stojol ti Abrahame, ti c'ot ta stojol ti Davide.