Números 28:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ “Ti ta sc'ac'alil cuxob o'ntonale, ta xavaq'uic cha'cot ch'iom tot chij ti yich'oj jun jabil ti mu'yuc jutebuc xchopolile. Jech xtoc ta xavaq'uic chanib kilo ninal trigo ti lec t'ujbil ti vots'bil ta aceitee, ti ja' matanal sat jchop o ta trigoe, xchi'uc xtoc ti vino ti ja' sts'aqueb ti matanale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ “Ta jujun sc'ac'alil chacux avo'ntonique, tsc'an chavac'bicun jmotonin cha'cot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uelique, ti bu ven lequique, xchi'uc chanib kilo arina ti bu ven leque, vots'bil o ta aceite. Le'e ja' me li trigo ti chavaq'uic ono'ox jmotonine. Xchi'uc xavac'beic tal xchi'ilin ya'lel ts'usub.

Números 28:9 Iomraidhean Croise

2 Reyes 4:23

—¿C'u cha'al ta xbat aq'uel un? Ma'uc to yorail ti ach' ue, mi ja'uc yorail ti cuxob o'ntonale —xi laj sjac' ti smalale. —Mu xavul avo'nton yu'un —xi laj stac' ti antse.

2 Crónicas 2:3

Ta ts'acal to un, ti Salomón une xi laj stac batel mantal ta stojol ti Hiram ajvalil yu'un ti Tiroe: “Jech xapas ta jtojol ec jech c'u cha'al laj apasbe ti jtot Davide, ti ta xatacbe talel te'etic ti naca ch'ut te'e, yo' jech ta xich' va'anel jbej na ti bu xu' ta xinaquie.

2 Crónicas 2:4

A'yio ava'i, ta jva'an jbej ch'ulna sventa ta xc'ot ta yu'un ti Ajvalil Dios cu'une, ti ta jchic'be ti muil poxetic ta sventa ti stoyel xi'ele. Staoj yav ta xcac' ti cholbil pane. Ta xcac' ti chic'bil matanal ta jujun xmal sacube, ta jujun sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale, ta sq'uinal ti jujun ach' ue, xchi'uc ti yan q'uinetic ti xlic xcaj no'ox ta xich' spasel yu'un Israel sventa stoyel xi'el ti Ajvalil Dios cu'uncutique.

2 Crónicas 8:13

Tsots sc'oplal ta xac' ta sc'ac'alil yorail ti c'u s'elan ta xal ti oy c'usi jbel tsots sc'oplal albil yu'un ti Moisese, ma' ti lec ta alele: ta jujun sc'ac'alil cuxob o'ntonal, ta sq'uinal ti jujun ach' ue, xchi'uc ti oxib q'uin ti ta xich' pasel ta jabile: ja' ti sq'uinal pan ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasobile, ti sq'uinal ti xemunaetique, ti sq'uinal Lambil Yanal Te' Axibal Nae.

Isaías 58:13

“Ich'o ta muc' sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale. Ma'uc me xbat avo'nton ta bolomajel ta yorail ti ch'ul c'ac'al cu'une. C'otuc ta avo'nton ti ja' yorail muyubajel ti c'ac'al taje, ti xc'ot o ta yich'obil ta muc' ti jun ch'ul c'ac'al yu'un ti Diose. Xi'tao, yu'un ma'uc yorail ti oy c'usi quechel macalote. Ma'uc yorail ti avac'ojbe xa yipal ta sa'el ti c'usi ta xtun avu'une, ti batem avo'nton ta bolomajele.

Ezequiel 20:12

Sc'ac'alil ti cuxob o'ntonal cu'une, laj cac'be sna'ic svinajeb c'u s'elan oyic ta jtojole, svulesobil ta yo'ntonic ti c'otic ta cu'untaque.

Ezequiel 46:4

Ti chon bolometic tsots sc'oplal ta xac' ti jpas-mantal ta sc'ac'alil cuxob o'ntonal ta xich' chiq'uel ta smoton ti Diose, vac-cot (6) ch'iom chij xchi'uc jcot muc' ta chij, ti mu jutebuc xchopolil scotole.

Números 28:10

Ti chic'bil muil matanal taje, ja' o ta xich' aq'uel ta sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale, xchi'uc ti vino ti ja' sts'aqueb ti matanale, xchi'uc xtoc ti matanaletic ti oy sc'oplal ta xich' aq'uel ti jujun c'ac'ale.

Números 28:8

Ja'uc ti xcha'cotal chije, ta xich' svocol ta milel ta smalil to c'ac'al, xchi'uc ta xich' ac'bel sts'aquebtac ta matanal sat ts'unubal, xchi'uc ti matanal vinoe, co'ol jech c'u cha'al ti matanal ti laj yich' aq'uel ta sobe. Ti matanal taje, ja' jun muil matanal ti ta xich' chiq'uel ta sventa yich'el ta muc' ti Diose.

Apocalipsis 1:10

C'alal sc'ac'alil yich'el ta muc' ti Cajvaltique, ja' o liventainat yu'un smuc'ul stsatsal ti Ch'ul Espiritue, xchi'uc laj ca'i oy Buch'u tsots c'opoj talel ta jpat ti co'ol s'elan yech'omal snuc' ti corneta