Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 28:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

6 (Ti matanal taje, ja' me ta xalbe sc'oplal ti mu'yuc spajeb laj yich' chiq'uel ta vits Sinaie, ti c'ot ta jun matanal ti jun yutsil smuil ta xa'i ti Diose.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

6 Le'e ja' li jmoton ti laj calboxuc ta vits Sinaí ti scotol c'ac'al chich' chiq'uele. Ja' matanal ti lec mu yic' ta jtojole.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 28:6
15 Iomraidhean Croise  

A'yio ava'i, ta jva'an jbej ch'ulna sventa ta xc'ot ta yu'un ti Ajvalil Dios cu'une, ti ta jchic'be ti muil poxetic ta sventa ti stoyel xi'ele. Staoj yav ta xcac' ti cholbil pane. Ta xcac' ti chic'bil matanal ta jujun xmal sacube, ta jujun sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale, ta sq'uinal ti jujun ach' ue, xchi'uc ti yan q'uinetic ti xlic xcaj no'ox ta xich' spasel yu'un Israel sventa stoyel xi'el ti Ajvalil Dios cu'uncutique.


Ma'uc no'ox taje, ti c'usitic x'ayan yu'un ti ajvalile, laj scolta sba ta sloq'ues ti matanaletic ta xich' chiq'uel ta sobe, ta xich' chiq'uel ta mal c'ac'ale, ti matanaletic ta xich' chiq'uel ta sc'ac'alil cuxob o'ntonale, ta sq'uinal ti jujun ach' ue, ti yan q'uinetic tsots sc'oplal ta xich' pasele, jech c'u cha'al ts'ibabil ta jbel ti oy c'usi tsots albil yu'un ti Diose.


Lic spasbeic sq'uinal Lambil Yanalte' Axibalna xtoc, jech c'u cha'al ta xal ti ts'ibabil ti oy jbel tsots albile. Ta xaq'uilanic jujun c'ac'al ti chic'bil matanaletic jech c'u cha'al liquem yu'unic sc'an pasel ti c'u yepal ta xaq'uic sventa jujun c'ac'ale,


Mu'yuc ta jajantaot yu'un ti milbil matanaletique, xchi'uc ti chic'bil matanaletic ta xavac'beicune.


Ti Moisese och batel ti bu ti toque, yu'un muy batel ta vits. Joc'tsaj cha'vinic (40) c'ac'al xchi'uc cha'vinic (40) ac'ubal.


C'alal laj yo'nton ti Dios ta sc'oponel ti Moisés ta vits Sinaie, laj yac'be talel ti pech-pech tonetic ti bu ts'ibabil talel ti oy c'usi tsots albil sc'oplale, ti ts'ibabil ta sc'ob stuc ti Diose.


Jech xtoc ta jujun sob ic'lumane, ta xich' ac'bel ta smoton Dios vucub (7) almul sat ts'unubil, xchi'uc jun litro aceite ta xich' malel ta sba ti ninal arinae. Tsots sc'oplal c'otuc ta pasel ti va'i s'elan liqueme.


Ti ch'iom chij ta xich' milel ta matanale, ti matanal sat ts'unubile, ti aceitee, tsots sc'oplal ta xich' aq'uel ta jujun sob ic'luman.


Taje, ja' smantaltac ti Dios ti laj yac'be ti Moisés ti c'alal oy ta vits Sinaí ta sventa ti israeletique.


“Xi s'elan xcholet xabijubtas ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe, sventa sc'oplal ti oy c'usi ta xich' chiq'uele: Ti milbil chon bolome, sjunul ac'ubal cajal ta xcom ta sba yac'alil ti altare yo' ta xc'ac' lec ta c'oc'.


“Israeletic, ¿mi laj avac'beicun milbil matanal xchi'uc yan matanaletic ti cha'vinic (40) jabil ti oyoxuc ta sbajtical banomile?


Ja'uc ti matanal sat ts'unubil ti ta xich' aq'uele, ja' chib kilo ti lec t'ujbil ninal trigo ti vots'bil ta jun litro aceite olivoe.


Ti jujucot chije, ta xich' ac'bel sts'aquebtac ta matanal jun litro vino. Ti vino taje, ta xich' malel ta Axibalna ti ja' sventa yich'obil ta muc' ti Diose.


Ac'o mi ta xmal ti jch'ich'el yo' ta xc'ot ta ts'aquiel ti co'ol s'elan matanal ta xavac'beic Dios ta sventa ta xc'ot ta avo'ntonic ta xch'unele, ximuyubaj xa, ta xataic ec ti xamuyubajic xa cu'une.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan