Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 28:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

5 Ja'uc ti matanal sat ts'unubil ti ta xich' aq'uele, ja' chib kilo ti lec t'ujbil ninal trigo ti vots'bil ta jun litro aceite olivoe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

5 Li jmoton chiyac'bicun sventa trigoe ja' chib kilo arina vots'bil o ta jun litro yaceiteal oliva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 28:5
8 Iomraidhean Croise  

(Ti sbisol ta jun gomere, ta xloc' jch'ac ta lajunch'ac ti jun efae.)


Jech xtoc ta jujun sob ic'lumane, ta xich' ac'bel ta smoton Dios vucub (7) almul sat ts'unubil, xchi'uc jun litro aceite ta xich' malel ta sba ti ninal arinae. Tsots sc'oplal c'otuc ta pasel ti va'i s'elan liqueme.


“C'alal oy buch'u ta xich' talel ta smoton Dios ti ja' sat ts'unubile, ac'o yich' talel ti harina ti bu lec t'ujbile. Ac'o yac'be aceite xchi'uc pom ta sba.


Ti jcote, ta xich' svocol ta milel ta sob ic'luman. Ti jcote, ta smalil to c'ac'al ta xich' svocol ta milel.


(Ti matanal taje, ja' me ta xalbe sc'oplal ti mu'yuc spajeb laj yich' chiq'uel ta vits Sinaie, ti c'ot ta jun matanal ti jun yutsil smuil ta xa'i ti Diose.)


Ti matanal ti laj yaq'ue, ja' jun lech-lech plata taq'uin ti ja' yich'oj jmil xchi'uc chanib ciento xchi'uc to lajuneb xcha'vinic (1,430) gramo ti yalale. Laj yac' xtoc jun muc' ta taza ti meltsanbil ta plata ti ja' yich'oj vucub ciento xchi'uc lajuneb xchanvinic (770) gramo ti yalale, (ja' ti c'u s'elan, liquem sbisel yalal yu'unic ta Axibalnae). Ti chib taje, nojic lec bat ta t'ujbil harina ti vots'bil ta aceitee, ti ja' jun matanal ta sventa ti sat ts'unubile.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan