Números 28:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ti jcote, ta xich' svocol ta milel ta sob ic'luman. Ti jcote, ta smalil to c'ac'al ta xich' svocol ta milel.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ jcot chich' milel ta sob, jcot ta bat c'ac'al.

Números 28:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 18:29

Ja'uc le' une, ech' ti o'lol c'ac'ale, staoj yav yac'ojbeic yipal ta avlajetel, ta bitlajetel ta ac'otajel jech c'u cha'al junuc chuvaj. C'alal c'ot xa yorail ta xich' aq'uel ti milbil matanale, mu'yuc xtac'bat ti sc'opique. ¡Mu'yuc buch'u laj stac'! ¡Mi ja'uc oy buch'u laj ya'i!

1 Reyes 18:36

Ti yorail xa ta xac' chic'bil matanal ti j'alc'op Eliase, nopaj ech'el ti xi tsots lic avanuque: “Ch'ul Ajvalil, Diosot yu'un ti Abrahame, ti Isaaque, ti Israele, ti xi'uc s'elan c'otuc ta pasel avu'un avi tana li'e: Vinajeso ti vo'ot Diosot yu'un ti Israele, xchi'uc ti vu'un avajtunelune, ti ta amantal atuc ti jech ta jpas scotol avi tana li'e.

1 Crónicas 16:40

Sbainojic c'ot ta yaq'uel ti chic'bil matanal ta stojol Dios ti mu'yuc spajeb ta yaq'uel ta jujun sobe, xchi'uc ti ta jujun smalil c'ac'ale, co'ol s'elan jech c'u cha'al ts'ibabil comel ta jbel ti c'usi albil yu'un ti Diose, ti c'ot ta mantal ta stojol ti Israel yu'une.

Salmos 141:2

Co'oluc smuil pom c'otuc ta atojol ti jc'opojel jti'inele. Ti jnuboj coc jc'obe, jechuc c'otuc ta atojol jech c'u cha'al ti matanal ta xich' aq'uel ta mal c'ac'ale.

Éxodo 12:6

Chabiic to me un, yu'un ja' to ta xtun ta xchanlajunebal (14) sc'ac'alil ti u taje. Yu'un ti jech c'ac'ale, scotolic jujucot ta smilic ta smalil c'ac'al sjunul ti Israele.

Daniel 9:21

C'alal yacalun ta c'opojel ti'inele, jech ti Gabriele, ti laj yac' sba iluc ti c'alal jam jba jsat ta ba'yel to oxe, xvilet no'ox talel ti bu oyune. Nopol xa mu ta yorailuc jech c'u cha'al ti ta xich' ac'bel milbil matanal ti Dios ta sventa ti mal c'ac'ale.

Joel 1:13

Jech ti vo'oxuque, paleetic ti abainojic ta sq'uelel ti altare, lapic ti lajemal c'u'iletique, oq'uitao abaic yu'un yipal ti avocolique, yu'un ta xch'ulna ti Dios avu'unique, ch'abal xa jutebuc ti sat ts'unubaletique, ch'abal ti vino ti ta xich' aq'uel ta matanale.

Levítico 3:7

Mi ta xac' ta matanal jcot ch'iom tot xchije, c'alal ta xc'ot ta stojol ti Diose,

Números 28:3

“Albo ya'iic xtoc ti xi s'elan sc'an ti matanal ta xchiq'uic sventa quich'el ta muq'ue: Tsots sc'oplal ta xaq'uic cha'cot tot chij jujun c'ac'al ti yich'oj jun jabile, ti mu'yuc jutebuc ti xchopolale.

Números 28:5

Ja'uc ti matanal sat ts'unubil ti ta xich' aq'uele, ja' chib kilo ti lec t'ujbil ninal trigo ti vots'bil ta jun litro aceite olivoe.

Números 9:3

Ti xcaltique, ja' ta xlic ta smalil c'ac'al ta xchanlajunebal (14) c'ac'al yu'un ti u li'e, ti mu xich' jelel jtosuc ta scotol ti c'u s'elan liquesbile, xchi'uc ti c'u s'elan xcholet caloj ta sventa sq'uinal sna'obil ta xich' pasele.”