Números 28:3 - Bible in Tzotzil de Chamula3 “Albo ya'iic xtoc ti xi s'elan sc'an ti matanal ta xchiq'uic sventa quich'el ta muq'ue: Tsots sc'oplal ta xaq'uic cha'cot tot chij jujun c'ac'al ti yich'oj jun jabile, ti mu'yuc jutebuc ti xchopolale. Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon3 Jech xavalbe noxtoc: “Li jmoton ti persa tsc'an chixchic'bicun jujun c'ac'al sventa chiyich'icun ta muq'ue ja' li'i: cha'cot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uele, ti ven leque; Faic an caibideil |
Tsots sc'oplal ta xac' ta sc'ac'alil yorail ti c'u s'elan ta xal ti oy c'usi jbel tsots sc'oplal albil yu'un ti Moisese, ma' ti lec ta alele: ta jujun sc'ac'alil cuxob o'ntonal, ta sq'uinal ti jujun ach' ue, xchi'uc ti oxib q'uin ti ta xich' pasel ta jabile: ja' ti sq'uinal pan ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasobile, ti sq'uinal ti xemunaetique, ti sq'uinal Lambil Yanal Te' Axibal Nae.
Ts'acal to un, laj ca'i ti oy jun ánjel ti xi ta sjac'be ti jun ánjel xtoque: “¿C'usi to ora ta xc'ot ta pajel ti vi s'elan c'otem ta pasel ta stojol ti altar ti bu ta xich' aq'uel ti milbil matanal ti jujun c'ac'ale? ¿C'u sjalil ta xjalij ti jech och ti j'ac'-ib-o'nton mulil tey ta xch'ulna ti Diose, ti jech pech'bilic ta teq'uel ti jch'unolajeletic yu'une?”
Ma'uc no'ox taje, yu'un ta xaq'uic jcot tot tentsun ti ta xich' svocol ta milel ta scoj ti mulile. Ta xaq'uic xtoc ti matanal ti ta xich' svocol ta milel ta scoj ti mulil ti c'alal sc'ac'alil ta xich' tael ti ch'aybil ta xc'ot ti mulile. Ta xaq'uic xtoc ti chic'bil matanal ti oy sc'oplal ta xich' aq'uel ta jujun c'ac'ale, xchi'uc ti sts'aquebtac matanal sat ts'unubal ti jchop o ta trigoe, xchi'uc ti vinoe.