Números 28:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ti chic'bil muil matanal taje, ja' o ta xich' aq'uel ta sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale, xchi'uc ti vino ti ja' sts'aqueb ti matanale, xchi'uc xtoc ti matanaletic ti oy sc'oplal ta xich' aq'uel ti jujun c'ac'ale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Le'e ja' me chavaq'uic sventa chachic'bicun ta jujun sc'ac'alil chacux avo'ntonic, xchi'uc li ya'lel ts'usub chavac'beic xchi'iline. Ja' slecoj o li jmoton ti yatelal tsc'an chachic'bicun ta jujun c'ac'ale.

Números 28:10 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 2:4

A'yio ava'i, ta jva'an jbej ch'ulna sventa ta xc'ot ta yu'un ti Ajvalil Dios cu'une, ti ta jchic'be ti muil poxetic ta sventa ti stoyel xi'ele. Staoj yav ta xcac' ti cholbil pane. Ta xcac' ti chic'bil matanal ta jujun xmal sacube, ta jujun sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale, ta sq'uinal ti jujun ach' ue, xchi'uc ti yan q'uinetic ti xlic xcaj no'ox ta xich' spasel yu'un Israel sventa stoyel xi'el ti Ajvalil Dios cu'uncutique.

2 Crónicas 8:13

Tsots sc'oplal ta xac' ta sc'ac'alil yorail ti c'u s'elan ta xal ti oy c'usi jbel tsots sc'oplal albil yu'un ti Moisese, ma' ti lec ta alele: ta jujun sc'ac'alil cuxob o'ntonal, ta sq'uinal ti jujun ach' ue, xchi'uc ti oxib q'uin ti ta xich' pasel ta jabile: ja' ti sq'uinal pan ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasobile, ti sq'uinal ti xemunaetique, ti sq'uinal Lambil Yanal Te' Axibal Nae.

Isaías 1:13

Mu xa xavich'beicun talel matanaletic ti mu'yuc xa sc'oplal cu'une. Mu xa ts'icbaj ta xca'i ti xch'ailale. Ti vo'oxuque ta xatsobic talel ta svolel ti jteclum ta spasbel sq'uinal ti ach' ue, xchi'uc sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale, ja'uc le' une, mu ts'icbaj ta xca'i sq'uinic ta spasic ti jchopol jnaclejetic ti mu xicta sba ta spasel ti c'usi chopole.

Números 28:23

Ma'uc no'ox taje, yu'un ta xaq'uic xtoc ti chic'bil matanal ti oy sc'oplal ta xich' chiq'uel ta jujun sob ic'lumane.

Números 28:3

“Albo ya'iic xtoc ti xi s'elan sc'an ti matanal ta xchiq'uic sventa quich'el ta muq'ue: Tsots sc'oplal ta xaq'uic cha'cot tot chij jujun c'ac'al ti yich'oj jun jabile, ti mu'yuc jutebuc ti xchopolale.

Números 28:9

“Ti ta sc'ac'alil cuxob o'ntonale, ta xavaq'uic cha'cot ch'iom tot chij ti yich'oj jun jabil ti mu'yuc jutebuc xchopolile. Jech xtoc ta xavaq'uic chanib kilo ninal trigo ti lec t'ujbil ti vots'bil ta aceitee, ti ja' matanal sat jchop o ta trigoe, xchi'uc xtoc ti vino ti ja' sts'aqueb ti matanale.

Números 29:11

Ma'uc no'ox taje, yu'un ta xaq'uic jcot tot tentsun ti ta xich' svocol ta milel ta scoj ti mulile. Ta xaq'uic xtoc ti matanal ti ta xich' svocol ta milel ta scoj ti mulil ti c'alal sc'ac'alil ta xich' tael ti ch'aybil ta xc'ot ti mulile. Ta xaq'uic xtoc ti chic'bil matanal ti oy sc'oplal ta xich' aq'uel ta jujun c'ac'ale, xchi'uc ti sts'aquebtac matanal sat ts'unubal ti jchop o ta trigoe, xchi'uc ti vinoe.

Números 29:16

Ma'uc no'ox jech taje, yu'un ta xaq'uic xtoc jcot tentsun ti ta xich' svocol ta milel ta scoj ti mulile, xchi'uc ti matanal ti oy sc'oplal ta xich' chiq'uel ta jujun c'ac'ale, xchi'uc ti sts'aquebtac matanal sat ts'unubal ti jchop o ta trigoe, xchi'uc ti vinoe.

Números 29:19

Ta xich' aq'uel xtoc jcot tot tentsun ti ta xich' svocol ta milel ta scoj ti mulile, xchi'uc ti chic'bil matanal ti oy sc'oplal ta xich' aq'uel jujun c'ac'ale, xchi'uc ti sts'aquebtac ti matanal sat ts'unubal ti jchop o ta trigoe, xchi'uc ti vinoe.

Números 29:22

Ta xaq'uic xtoc jcot tot tentsun ti ta xich' svocol ta milel ta scoj ti mulile, xchi'uc ti chic'bil matanal ti oy sc'oplal ta xich' aq'uel jujun c'ac'ale, xchi'uc ti sts'aquebtac ti matanal sat ts'unubal ti jchop o ta trigoe, xchi'uc ti vinoe.

Números 29:25

Ta xaq'uic xtoc jcot tot tentsun ti ta xich' svocol ta milel ta scoj ti mulile, xchi'uc ti chic'bil matanal ti oy sc'oplal ta xich' aq'uel jujun c'ac'ale, xchi'uc ti sts'aquebtac ti matanal sat ts'unubaletic ti jchop o ta trigoe, xchi'uc ti vinoe.

Números 29:31

Ta xaq'uic xtoc jcot tot tentsun ti ta xich' svocol ta milel ta scoj ti mulile, xchi'uc ti chic'bil matanal ti oy sc'oplal ta xich' aq'uel jujun c'ac'ale, xchi'uc ti sts'aquebtac ti matanal sat ts'unubaletic ti jchop o ta trigoe, xchi'uc ti vinoe.

Números 29:34

Ta xaq'uic xtoc jcot tot tentsun ti ta xich' svocol ta milel ta scoj mulile, xchi'uc ti chic'bil matanal ti oy sc'oplal ta xich' aq'uel jujun c'ac'ale, xchi'uc ti sts'aquebtac matanal sat ts'unubaletic ti jchop o ta trigoe, xchi'uc ti vinoe.

Números 29:6

Ma'uc no'ox jech taje, ta ono'ox xaq'uic ti chic'bil matanal ti ta xich' aq'uel jujun ue, xchi'uc sts'aquebtac matanal ti sat ts'unubal jchop o ta trigoe, ti vinoe, jech c'u cha'al laj yal mantal ti Diose. Taje, ja' ti jun muil chic'bil mantal sventa yich'el ta muc' ti Diose.