Números 27:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ “Jech xal ya'uc yantsiquil nich'nabtac ti Zelofehade. Ac'bo jutebuc yosilic ti bu ta xich' yosilic ti xchi'iltac ta voq'uel ti stotique. C'otuc ta xrextoic ti oy sc'oplal ta xich' ti stotique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ “Li stsebetic Zelofehade oy srazonic li c'usi chalique. Ac'bo yosilic te ta stojol li yuts' yalal anima stotique. Ja' yu'un li spuculal osil stotique ja' chcom ta sventaic.

Números 27:7 Iomraidhean Croise

Job 42:15

Ta sbejel ti banomile, mu'yuc yan antsetic ti c'upilic sba jech c'u cha'al yantsiquil nich'nab ti Jobe. C'otic ta j'ich'-rextoil yu'un ti stotic jmoj xchi'uc ti xchi'il ta voq'uele.

Salmos 68:5

Ti Dios nacal ta xch'ulnae, c'otem ta totil yu'unic ti buch'utic mu'yuc buch'u oy yu'unique; jpojvanej c'otem yu'unic ti me'un antsetique.

Jeremías 49:11

‘Ac'bun jtunes ti uni me'un ololetic avu'une, ta jtuc'ulan un. Xu' ta xcom ta jnabel ta jtojol ti me'unal antsetic avu'une.’ ”

Números 27:6

Xi tac'bat yu'un ti Diose:

Números 27:8

Ma'uc no'ox taje, yu'un albo ya'iic xtoc ti israeletique, mi oy buch'u ch'abal squerem nich'on ta xchame, ti xrexto ti oy sc'oplal ta xich'e, ja' xu' ta xich' ti stsebe.

Números 36:5

Ta sventa ti c'u s'elan tojobtasat ta bijubtasel yu'un ti Dios ti Moisés, xi xcholet lic yalbe ya'iic mantal ti israeletique: —Ti viniquetic nitiluletic yu'un ti Josee, jech xal ya'uquic.

Números 36:6

Ti Diose ta xac' ye sti' ti ac'o malijicuc yantsiquil nich'nab ti Zelofehade ti buch'u xc'ot ta o'ntonal ta xilique, ipaluc mi ja' ti jvoc' nitiluletic ti liquem talel ta sventa snitilul ti stot sme'ique.

Gálatas 3:28

Ti jech oyoxuc ta stojol ti Cristoe, junoxuc xa, laj xa sc'oplal ti ta xavalbe abaic mi israele, mi jyanlum, mi mosovil, mi colem, mi vinic, mi ants.

Josué 17:4

Taje, xi bat yalic ti c'alal bat sc'oponic ti pale Eleazare, ti Josuee, xchi'uc ti banquilaletic yu'un ti jteclume: “Ti Moisese albat mantal yu'un ti Diose ti xu' ta xquich' cosilcutic jech c'u cha'al laj yich'ic ti yan cuts' calalcutique.” Jech ti Josuee laj yac'be sbanomilic co'ol jech c'u cha'al laj yich' yuts' yalaltac ti stote, jech c'u cha'al yaloj mantal ti Diose.