Números 27:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ti Moisese laj yac'be sventain Dios ti va'i s'elan c'opoj ti antsetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li Moisese bat yal ta stojol Muc'ul Dios li ya'yej antsetique.

Números 27:5 Iomraidhean Croise

Job 23:4

Ta jchapbe ya'i ta stojol unbi ti vi s'elan ti jvocole, ti naca yalbel no'ox ya'i c'usi xa xac' ti jole.

Éxodo 25:22

Va'i un, ta toyol ti oy ta stuq'uil sba xcaxail ti trate ti bu va'ajtic ti chib ti c'usi oy xiq'uique, tey ta jvinajes jba ta atojol, ti ta xcac'bot ana' scotol ti jmantal ti ta xavalbe ya'i ti israeletique.

Números 15:34

Ti mu'yuc to albil sc'oplal c'usi xu' ta xich' pasbele, mu jteq'ueluc yoc ta xaq'uic coluc batel.

Números 27:21

Ja'uc le' une, ti Josuee tsots sc'oplal ta sjac'be ti pale Eleazar ti c'usi sc'an pasele. Ja'uc ti palee ta st'un ta sventa ti Urim ti c'usi sc'an pasele. Scotol ti c'usitic xu' ta spasic ti israeletique, ja' ta x'albatic mantal yu'un ti Josuee.

Números 27:4

Yu'un mu xc'ot o ya'yel un ti ch'ab xi sc'oplal ti jtotcutic ta scoj ti mu'yuc laj yil junuc ti squereme. Ac'buncutic jutebuc jrextocutic ec un, ti bu ta xich'ic xrextoic ti xchi'iltac ta voq'uel ti jtotcutique.”

Números 27:6

Xi tac'bat yu'un ti Diose:

Números 36:2

—Ti vo'ote, Moisés, la'albat mantal yu'un ti Diose ti ta yorail ta xich' q'uelel ti c'u s'elan ta xach'acbe banomil ti jujuchop israeletic ti bu ta xc'ot ta yu'unique. Jech xtoc laj yalbot mantal ti banomil ti oy sc'oplal ta xich' ti Zelofehad ti ja' cuts' calalcutique, ti ja' ac'o avac'be yich'ic ti yantsiquil nich'nabe.

Números 9:8

Xi tac'batic yu'un ti Moisese: —Malaic, ba'yel ta xca'i c'u s'elan ta xac' ta na'el Dios ti va'i a'elanic taje.

Josué 17:4

Taje, xi bat yalic ti c'alal bat sc'oponic ti pale Eleazare, ti Josuee, xchi'uc ti banquilaletic yu'un ti jteclume: “Ti Moisese albat mantal yu'un ti Diose ti xu' ta xquich' cosilcutic jech c'u cha'al laj yich'ic ti yan cuts' calalcutique.” Jech ti Josuee laj yac'be sbanomilic co'ol jech c'u cha'al laj yich' yuts' yalaltac ti stote, jech c'u cha'al yaloj mantal ti Diose.