Números 27:16 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ —Ch'ul Dios, ti vo'ot ti ta xavac'be xcuxlejal scotol ti viniquetique, va'ano junuc banquilal yu'unic ti lum li'e,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

^16-17 —Muc'ul Dios, vo'ot ti avac'ojbe xcuxlejalic li cristianoetique, t'ujbo junuc banquilal yu'unic li jteclum avu'un li'i, yu'un ja' ac'o tojobtasaticuc batel ti buyuc no'ox chbatique. Yu'un jech mu stuquicuc no'ox chanovic batel jech chac c'u cha'al chij ti mu'yuc xchabiele —xut.

Números 27:16 Iomraidhean Croise

1 Reyes 5:5

Ja'uc le' une, laj xa jnop ta jva'anbe xch'ulna ti Ajvalil Dios cu'une jech c'u cha'al laj yal sc'op ta stojol ti David ti ja' jtote, ti c'alal albat ono'ox ti ja' jun xnich'on ta x'och ta ajvalil yo' ta xcom ta xq'uexole, ti albat sc'oplal ti ja' ta smeltsan ti ch'ulna sventa staobil ta na'ele.

2 Reyes 11:8

Ti vo'oxuque, joyoloxuc ta spat xocon ti ajvalil ti chapalucoxuc xchi'uc avabtejebic ti jujune. Ti buch'u ta xch'ic sba ochel ti bu chololoxuque, ta xich' milel. Buyuc no'ox ta xbat ti ajvalile, ta xachi'inic batel.”

Eclesiastés 12:7

Mi laj taj une, ti lum ach'ele ta xlic joybijuc ta lum jech c'u cha'al ta ba'yele. Ti ch'ulelil une ta sut batel ta stojol Dios, yu'un ja' ono'ox laj yac' talel.

Jeremías 3:15

Ta x'ochic cu'un ta jpas-mantaletic ti buch'u lec ta xquile. Va'i un, oy sbijilic xtojobic ta xaspasoxuc ta mantal.

Jeremías 32:27

“Vu'un Ajvalilun, Diosun yu'un scotol ti c'usi cuxulique. Mu'yuc ma' ti c'usi mu xc'ot ta pasel cu'une.

Jeremías 38:16

Ti ajvalil Sedequiase, ta mucul, xi laj sva'an sba ta yalel ta stojol ti Jeremiase: “Ta jva'an ta rextico ti Dios ti ja' laj yac' ti jcuxlejaltique, mi ja'uc ta xcal mantal ti avich'uc milele. Mi ja'uc ta xcac'ot batel ta yoc ta sc'ob ti buch'utic oy ta yo'nton ta smilot ya'ie.”

Ezequiel 18:4

Scotol jnaclej oy ta coc ta jc'ob jech c'u cha'al ti totiletique, ti nich'nabiletique. Ti buch'u ta sa' ti smule ta xcham.

Ezequiel 34:23

Ta jbain ti cha'vuluc ta loq'uel ti cajtunel Davide. Stuc no'ox ta xc'ot ta jq'uel-chij ti vu'un ta jva'ane, ta stuc'ulan ta sq'uelel un. Ta xc'ot ta jq'uel-chij yu'unic.

Ezequiel 37:24

Ta xc'ot ta ajvalil yu'unic ti cajtunel Davide xchi'uc ti banquilal jq'uel-chij yu'unic scotolique. Ta xiyaq'uic ta venta. Ta xc'ot ta pasel yu'unic ti oy jbel c'usi tsots albile, xchi'uc ti c'usi caloje.

Números 16:22

Ja'uc ti stuquic une snupilanic xa banomil laj spatan sbaic ta lumtic ti xi laj yalique: —Ti vo'ote avac'ojbe xcuxlejal scotol ti jnaclejetique, Ch'ul Dios, ¿mi ta xavilta scotol ti jteclum ta scoj no'ox smul ti jun vinique?

Números 27:15

Ti Moisese xi laj yalbe ti Diose:

San Mateo 9:38

Jech o xal, c'oponbeic yajval ti ts'unobale, ac'o stac talel j'abteletic yo' ta xich' tsobel ti ts'unobale.

San Juan 10:11

“Vu'unun ma' ti lequil j'il-chije. Ti lequil j'ilchije ta xac' sba ta milel ta sventa ti xchijtaque.

Hechos 20:28

Ja' yu'un un, ich'o abaic ta c'ac'al, tuc'ulanic ti tsoblebal ti la'ac'batic ta abaic yu'un ti Ch'ul Espíritu ti lac'otic ta sventainel ti jch'unolajeletic yu'un ti Cajvaltic ti laj sman ta xch'ul ch'ich'ele.

Deuteronomio 31:14

Laj taj une, ti Diose xi laj yalbe ti Moisese: “A'yio ava'i, jutuc xa sc'an xc'ot yorail ti ta xachame. Ja'uc le' un cha'e, ic'o talel ti Josuee. Batanic achibalic ta Axibalna ti bu nupel ta bee yo' jech ta xcalbe ya'i ti jmantale.” Jech ti Moisese xchi'uc ti Josuee batic ta Axibalna ti bu nupel ta bee.

Hebreos 12:9

Yu'un ti c'alal biq'uitotic to oxe, laj quich'tic tsitsel yu'un ti jtotic li' ta banomile, ja'uc le'e, laj quich'tic ta muc'. ¿Mi ja' xa mu stac' jts'ictic ti tsitsel yu'un ti Ch'ul Diose yo' jech ta jtatic ti jcuxlejaltique?

1 Samuel 12:13

Le'e, li' xa oy ta atojolic ti ajvalil ti laj at'ujique. Laj xa yac'boxuc Dios ti jun ajvalil laj ac'anbeique.