Números 26:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ ti ac'o stsacbeic sbi scotol ti buch'utic yich'ojic jtob (20) jabile, xchi'uc ti buch'u x'ech' xa ta jtob jabile jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose. Ti israeletique xi s'elan ma' ti buch'utic loq'uic talel ta Egiptoe:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Yu'un ac'o yac' ta tsaquel sbiic scotol li boch'otic yich'ojic xa jtob (20) jabil xchi'uc c'alal ta moletic, jech chac c'u cha'al i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese. Ja' jech yepal ta scotol li israeletic ti iloq'uic tal ta Egiptoe:

Números 26:4 Iomraidhean Croise

Génesis 46:8

Avi li'e, ja' sbiic ti israeletic batic ta Egiptoe. Ti lec xcaltique, ja' ti Jacob xchi'uc ti snitilultaque: Ti Rubene, ja' sbanquilal nich'on ti Jacobe.

1 Crónicas 21:1

Ti jtic'-mulil ánjele lic scontrain ti israeletic ti laj sliquesbe sjol ti David ti sliquesuc tsacob-biil ta stojol ti Israele.

Éxodo 12:51

Ti jech c'ac'al taje, ja' o ti Diose laj sloq'ues batel ta Egipto ti mu albajuc yepal xvoletic batel ti israeletique.

Números 1:1

Ti Diose xi laj yalbe ya'i ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talel ti ta sba c'ac'al yu'un ti xchibal u ti ja' xa xchibal jabile, ti c'alal ech' xa jutuc ta jun jabil sloq'uelic talel ta Egiptoe, ti oy ta sbajtical banomil yu'un ti Sinaie ta Axibalna ti bu nupel ta be yu'un ti Diose:

Números 26:3

Ta stenlej Moab ti ta sts'el uc'um Jordane, ti oy ta yeloval Jericoe, ti Moisese xchi'uc ti Eleazare laj yalbeic mantal ti israeletique

Números 26:5

Ta jujuchop snitilultac ti Rubén ti ja' sbanquilal nich'on ti Israel ti ayan talel yu'une, ja' ti buch'utic ayanic talel ta sventa ti Enoque, ti Falue, ti Hezrone, ti Carmie.