Números 26:30 - Bible in Tzotzil de Chamula

^30-32 Ta jujuchop snitilultac ti Galaad ti ayan talel yu'une, ja'ic ti buch'utic ayanic talel ta sventa ti Jezere, ti Heleque, ti Asriele, ti Siqueme, ti Semidae, xchi'uc ti Hefere.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

^30-32 Li xnich'nabtac Galaade ja' Jezer, Helec, Asriel, Siquem, Semida, xchi'uc Hefer sbiic. Ti jayibic le'e ta jujuchop sbiic ibatic; ja' xnich'nab li Galaade.

Números 26:30 Iomraidhean Croise

Josué 17:2

Ja' no'ox jech xtoc, ta yorail laj yich'ic q'uelbel ti ta xich' ti yosile, ja' ti c'u yepalic ta jujuchop ti xnich'nabtac ti Manasese, xi s'elan jech c'u cha'al li'e: ti Abiezere, ti Heleque, ti Asriele, ti Siqueme, ti Hefere, xchi'uc ti Semidae, xnich'nabtac ti Manasese, smom xtoc ti Josee.

Jueces 6:11

Va'i un, vul ta loq'uel yaj'ánjel ti Diose. Vul chotluc ta yolon tulan ti oy ta Ofrae, yu'un ti Joás snitilul ti Abiezere. Ja'uc ti Gedeone, xnich'on ti Joase, ta nac'al ta sjic'a strigo ta yavil ti bu ta xich' pits'el ti uva sventa ti vinoe, yo' jech mu x'ile yu'un ti madianitaetique.

Jueces 6:24

Va'i un, ti Gedeone lic smeltsan jun altar ti bu taje, sventa yich'obil ta muc' ti Diose, ti laj yac'be sbiin “Ti Diose, ja' jlamajesej c'op”. Avi tana ti altar taje, yoquel to xvinaj ta Ofra ta steclumal snitilultac ti Abiezere.

Jueces 6:34

Ja'uc ti Gedeone lic ventainatuc yu'un xcuxlejal ti Diose. Lic yoq'uisan xulub chij yo' ta stsob sbaic talel yu'un snitilultac ti Abiezere.

Jueces 8:2

Ja'uc ti stuc une xi laj staq'ue: —¿Mi mu xavilic ti vo'oxuque ti xjelav to ti c'usi laj apasique, ti ja' mu sta ti vu'une? Yu'un ti c'usi juteb laj apasique xjelav to tun ta j'ech'el, ja' mu sta ti c'u yepal laj jpascutique.