Números 26:29 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁹ Ti jujuchop snitilultac ti Manasés ti ayan talel yu'une, ja'ic ti buch'utic ayanic talel ta sventa ti Maquire. Ti jujuchop snitilultac ti Maquir ti ayan talel yu'une, ja'ic ti buch'utic ayan talel ta sventa ti Galaade.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁹ Li xnich'on Manasese, ja' li Maquire; ja' te ilic li maquiretique. Li Maquire inich'naj, ja' li Galaade; ja' te ilic li galaadetique.

Números 26:29 Iomraidhean Croise

Génesis 48:14

Ja' no'ox un, c'alal laj xach' batel sc'ob ti Israele, ta curusal laj yac' ti sc'obe. Ti sbats'i c'obe c'ot ta sjol Efraín ti its'inale. Yan ti sts'et c'obe c'ot ta sjol Manases ac'o mi ja' banquilal.

Génesis 50:23

Laj to yil ayan syial mom, ti smom xa ti Efraine. Ja' jech xtoc laj to yil bise ta jliquesej banomil yu'un xnich'nab smom ti Maquire, xnich'on ti Manasese.

1 Crónicas 2:21

C'alal yich'oj xa oxvinic (60) sjabilal ti Hezrone, laj yic' sbaic xchi'uc stseb ti Maquir stot ti Galaade. Laj yilbe sat jun squerem ta sventa ti yajnil ti xi sbi laj yac'bee: Segub.

Números 36:1

Ti jujuchop banquilaletic yu'un snitilultac ti Galaade, ti ja' sbats'i nitilultac ti Maquire, ti Manasese, xchi'uc ti Josee, xi laj yalic ti c'alal bat sc'oponic ti Moisese xchi'uc ti banquilaletic yu'un ti israeletique:

Deuteronomio 3:15

Ja'uc ti Maquire, ja' laj cac'beic yich' ti Galaade.

Josué 17:1

Ti li'e, ja' jech sjamlej yosil laj yich' snitilultac ti Manasese, sbanquilal nich'on ti Josee. Yan ti Maquire, ti ja' sba xnich'on ti Manasese, ti ja' jun vinic ti xtojob lec ta ac'-letoe, ti ja' totil yu'un ti Galaade, laj yich' ti yosilal jteclum Galaade, xchi'uc ti yosilal Basán ti oy ta yeloval sloq'ueb c'ac'al yu'un ti Jordane.

Jueces 5:14

Oy jun chib svinictac ti Efraine yalic batel ta stenlejal, nabal talel ta spatic svinictac ti Benjamine. Snitilultac ti Maquire yalic talel ti banquilaletic yu'unique; snitilultac ti Zabulone yalic talel ti ajvalil yu'unique.