Números 26:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

^12-13 Ti jujuchop snitilultac ti Simeón ti ayan talel yu'une, ja'ic ti buch'utic ayanic talel ta sventa ti Nemuele, ti Jamine, ti Jaquine, ti Zerae, ti Saule.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Li xnich'nab Simeón ti bu ilic sts'unubal ta jujuchop sbiic smomnich'nabe ja' Nemuel, Jamín, Jaquín,

Números 26:12 Iomraidhean Croise

Génesis 46:10

Ti Simeone, xi sbitac ti xnich'nabe: ti Jemuele, ti Jamine, ti Ohade, ti Jaquine, ti Zohare, xchi'uc ti Saúl squerem ol ti jun cananea antse.

1 Reyes 7:21

Ti Hirame lic sva'an ti c'usi balajtic ta ochebal sti' ti ch'ulnae. C'alal laj xa sva'an muyel ti bu ta xcome, ti oy ta stuq'uil bats'i c'obe, laj sbiin yu'un Jaquín. Ja'uc ti jun ti oy ta stuq'uil ts'et c'obe, laj sbiin yu'un Boaz.

1 Crónicas 4:24

Xnich'nabtac ti Simeone, ja' ti Nemuele, ti Jamine, ti Jaribe, ti Zerae, xchi'uc ti Saule.

Éxodo 6:14

Li'e, ja'ic ti banquilaletic yu'un ti jujuchop ta sventa ti stot sme'ique: Ti Rubén ti ja' sbanquilal nich'on ti Israele, xi s'elan sbi ti xnich'nabtaque: ja'ic ti Hanoque, ti Falue, ti Hezrone, ti Carmie. Taje, ja' me jchop snitilul ti Rubene.

Éxodo 6:15

Xnich'nabtac ti Simeone, xi s'elan ti sbiique: ja'ic ti Jemuele, ti Jamine, ti Ohade, ti Jaquine, ti Zoare, xchi'uc ti Saúl yol ti jun cananea antse. Taje, ja' me jchop snitilultac ti Simeone.

Números 1:22

Ta sventa xnich'nab ti Simeone, ti jech ayanem snitilultac ta jvoc' ti totil me'il yu'unique, ja' loc' ta chapel balunlajuneb yoxvinic ta mil xchi'uc vo'lajunvinic (59,300) ta vo'.

Números 26:11

Manchuc mi jech taj une, ja' no'ox un, ti xnich'nab ti Coree mu'yuc xchamic.