Números 26:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ja' no'ox un, jav ti banomile, bajic yalel ti xchibalique xchi'uc ti Coree. Yu'un scotol ti c'u yepal tsobolique cham ta c'oc', lajuneb yoxlajunvinic (250) ta vo' viniquetic. Ti jech taje, ja' c'ot ti tun ta sventa sbijubtaselic ti yane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Pero ijav li banamile; te ibic'atic ochel li chibique xchi'uc li Coree. Ti c'u yepal jmoj la stsob sbaique, ichamic scotolic. Ja' o'lol yoxibal ciento (250) ti ichamic ta c'oq'ue. Le'e ja' itun ta sventa c'u cha'al mu xch'ay ta yo'ntonic o li yantique.

Números 26:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:35

Ti israeletique, cha'vinic (40) jabil sjalil, laj sve'ic ti manae, ja' to ti c'alal c'otic ta banomil ti bu oy ti jnaclejetique. Ti lec xcaltique, tey to staoj yav ta sve'ic ja' to ti c'uxi c'otic ta sti'il yosilal ti Canaane.

Jeremías 29:22

Ti jech taj une, ti jteclum Judá ti bec'bil loq'uic ti batic ta Babiloniae, mi oy nan jlom yu'unic ta sbisic ta cotol chavale, xi yalicuque: Jechuc spas ava'i ti Dios ta atojol jech c'u cha'al laj spasbe ti Sedequiase, xchi'uc ti Acabe, ti cuxul jipatic ochel ta c'oc' yu'un ti ajvalil ta Babiloniae.

Ezequiel 14:8

Ta jtsac ta c'op ya'iic ti vinic taje. Ta jtsits ya'iic ti na'bil ta xcom ti mu xlaj ta alel yu'unique. Ta jten loq'uel ta stojol ti jteclumale. Va'i unbi, ta xana'ic ti vu'un Ajvalilune.

Números 16:2

Jmoj lic spay sc'opic ta scontrainel ti Moisés xchi'uc ti lajuneb yoxlajunvinic (250) ta vo' israeletic ti yich'ojic yabtelic yu'un ti jteclume, ti ja' jvolvanejetic ta ya'ibel ye sti'ic ti c'usi sc'an pasele, xchi'uc ti ojtiquinbilic leque.

Números 16:38

Yu'un ti yav yac'alic ti viniquetic ti buch'utic chamic ta scoj ti laj sta ti smulique, yu'un c'otem ta tunel ta sventa ti tun ta yac'obil pom ta jtojole. Ja' yu'un cha'e, joybinic ta jun pech-pech taq'uin taje yo' jech ta xc'ot ta xcha'lam smac ti altare, ti ta xc'ot ta scaj-sbijubtaselic ti israeletique.”

Números 17:3

Ja'uc ti namte'il ti ta xc'ot yu'unic ti jvoc' snitilultac ti Levie, ja' xatsacbe sbi ti Aarone. Yu'un tsots sc'oplal ti oyuc namte'il yu'unic ti jujun banquilaletic yu'un ti jujuvoq'ue.

Números 27:3

“Ti jtotcutique cham ta sbajtical banomil. Ma'uc svoloj sbaic xchi'uc ti Coré ti laj stoy sba ta stojol ti Diose. Ti jech chame, ta scoj no'ox smul stuc. Ja' no'ox un, ch'abal squerem nich'nab laj yicta comel.

Deuteronomio 11:6

T'abuc to ta avo'ntonic xtoc ti c'u s'elan laj spas ta stojol ti Datane, ti Abirame, xnich'nab ti Eliab ti ja' snitilultac ti Rubene, ti ta sba ta sat scotol ti israeletique, ochic yalel ta banomil xchi'uc yalab xnich'nabic, xchi'uc yaxibal naic, xchi'uc scotol ti c'usitic x'ayan yu'unic ti c'alal jav ti banomile.

Deuteronomio 28:46

Ti jech ta xc'ot ta atojol ti va'i s'elan taj une, ja' svinajeb ti tsots contrainbil ta xac'ot ta j'ech'el ta scoj ti ta xatoy abae,

2 Pedro 2:6

Ja' jech xtoc ti Diose jbel sc'oplal laj slilin ta tubel ti jteclum Sodomae xchi'uc ti Gomorrae. Laj xchic' ta c'oc' ja' to c'uxi tan laj yicta comele yo' ta scaj'ac'be sna' ti jech ta staic ec ti chopol jnaclejetic ti ts'acal to ta xvulic ta loq'uele.

Judas 1:7

Ti va'i s'elan laj spasic ti anjeletique, jech laj spasic ec ti jnaclejetic ti nacalic to ox ta jteclum Sodomae xchi'uc ta jteclum Gomorrae, xchi'uc ta jteclumetic ti joyol ta spat xocone. Laj yac'beic yipal ta xchi'inel sbaic ta vinical ti c'alal ma'uc jech albil sc'oplale. Jech o xal sbatel osil laj yich'ic chiq'uel ta c'oc' yo' ta xtun ta sventa sbijubtasel ti yan yo' mu spasic ti c'usi chopole.

1 Samuel 2:34

Xi s'elan senyail ta xc'ot ta atojol ti c'usi xc'ot ta stojol ti xchibal anich'on ti Ofnie xchi'uc ti Fineese: ta jun sc'ac'alil ta xcham ti xchibalique.